《古都》的植物意象
一、紫花地丁
千重子和紫花地丁一同出場。
上下兩株紫花地丁引發了千重子無限的遐想與傷感，而這裡人物與自然景物也不著痕跡地、自然而然地並列甚至重合在一起。
川端認為人與自然的關係是平等和諧、融為一體的。他從來不將人的感情生硬牽強地強加於自然，也從不描寫人物與自然的抗爭，而是自然地過度情感，讓人與自然的命運息息相關。
| 第一次
第1章春花
|
在樹幹彎曲的下方，有兩個小洞，紫花地丁就分別在那兒寄生。並且每到春天就開花。打千重子懂事的時候起，那樹上就有兩株紫花地丁了。
上邊那株和下邊這株相距約莫一尺。妙齡的千重子不免想道：「上邊和下邊的紫花地丁彼此會不會相見，會不會相識呢？」她所想的紫花地丁「相見」和「相識」是什麼意思呢？ |
紫花地丁的宿命也是千重子的命運。棄兒從小就寄生在現在的家庭，孤單寂寥，不知道自己是否還有其他親人，是否會和她們相識相見。 |
| 第二次
第4章 北山杉 |
「像那棵楓樹多頑強啊，可在我身上……」千重子的話裡帶著哀傷的情調，「我頂多就像生長在楓樹幹小洞裡的紫花地丁。哎呀，紫花地丁的花，不知不覺間也凋謝了。」 | 千重子問父母自己在什麼地方出生的，表明對自己出生和身世的懷疑 |
| 第三次
第5章 祗園節 |
上下兩株小小的紫花地丁大概是千重子和苗子的象徵吧？看樣子，這兩株紫花地丁以前不曾見過面，而今晚上是不是已經相會了呢？在朦朧的燈光下，千重子凝望著這兩株紫花地丁，不覺又一次噙上了眼淚。 | 上下兩株紫花地丁是千重子和苗子的象徵，如今相會了，看出彼此相聚、相識的喜悅。 |
| 第四次
第8章 深秋的姐妹 |
重子好容易才下樓來，父親已經出門，不在家了。她在內客廳裡把炭火撥弄好，看了看周圍，又望了望窄小的庭院。那棵老楓樹上長著的蘚苔，依然是綠油油的，而寄生在樹幹上的那兩株紫花地丁的葉子，卻已經開始枯黃了 | 紫花地丁枯黃，暗示千重子和苗子兩人結局，有濃重的悲哀感傷色彩 |
二、北山杉
北山杉是作者第二個著重描寫的意象，也是帶給千重子關於生命思考的靈魂之樹。
杉林維繫著姐妹二人的命運，凝聚著她們的喜怒哀樂，同紫花地丁一樣，文中出現了四次北山杉林的情景，從而推動著整個故事的發展。
| 第一次
第4章 北山杉
|
走到清瀧川岸邊，有一座陡峭的山必將過來。不一會兒，就看見一片美麗無比的松林。筆直參天的杉樹非常整齊地聳立著。一看就知道是經過人工精心修整的。只有這個村莊才能出產這種有名的木材——北山圓木。 | 千重子喜歡杉林，而這種喜愛冥冥之中吸引著千重子去走近杉林，其實也揭示了千重子與苗子的心靈感應，以及無法阻隔的手足之情。同時小說也由虛入實地引出了苗子。 |
| 第二次
第4章 北山杉 |
「到她家去瞧瞧好嗎」這種話，即使出自開朗的真砂子之口，也僅是說說而已。然而，千重子卻放慢了腳步，幾乎要停了下來。她時而仰望杉山，時而凝視堆放在家家戶戶門前的杉圓木。
山不高，也不太深。山巔上整整齊齊地排列著的一棵棵杉樹，彷彿一抬頭就可望及。 |
|
| 第三次
第6章 秋色 |
「千重子很愛去北山杉村。」母親說，「這是什麼道理呢？」
「因為我覺得杉樹都長得亭亭玉立，美極了。要是人們的心也都這樣，該多好啊。」 「那不是跟你一樣了嗎？」母親說 |
看到亭亭玉立的北山杉，高聳入雲的杉樹教千重子做人要耿直、剛正不阿，夢中郁綠的深淵正是她自由的嚮往，心靈上的杉樹 |
| 「我喜歡美麗的杉林，偶爾也到這兒來過。不過，進到杉山裡，這還是頭一回。」千重子說著，環視了一下四周。杉樹幾乎一般粗，堅挺拔立。樹林包圍著她們倆。
「這些杉樹都是經過人工修整的。」苗子說。 「哦？」 「這些樹約莫有四十來年了。它們就要被人砍下來做柱子什麼了。要是留下不伐，也許能長上千年，既能長粗，又能長高吧。偶爾我也會這樣想。比較起來，我還是喜歡原始森林。這個村子，總之就像是在製造剪花……」 「……？」 「在這個世界上，要是沒有人類，也就不會有京都這個城市。 這一帶就可能成為自然森林，或者草原荒野，說不定還是野鹿和山豬的天地呢。人類幹嗎要在這個世界上出現？這是多麼可怕啊，人類……」 |
||
| 第四次
第9章 冬天的花 |
堅拔挺立的杉林，樹梢上還殘留著的葉子稍呈圓形，千重子把它看成是「冬天的花」。想來它也的確是冬天的花。 |
《古都》的植物意象