惹事 / 賴和

一

一個二十左右的青年，雖（即）使他有一個由戀愛結合的妻，無事給他去做，要他安安分分守在家裡，我想一定是不可能，況且又是未有娶妻的人。在這年紀上那些較活潑的青年，多會愛慕風流，去求取性的歡樂。但是我所受的道德教訓，所得的性格薰陶，早把我這性的自然要求，壓抑到不能發現，不僅僅是因為怕被笑做墮落青年。

不用講不能去做那有益人生的事業，只是利益自己的事，也無可做。處在這樣環境，要消遣這無聊的時光，只有趁著有閑階級尋求娛樂，打球麻雀（麻將）是最時行，要去和他們一較輸贏，卻自缺少勇氣。市街廟院、村莊郊野，都已行過，別無值得賞玩的去處。那末幫做家裡的工作？這卻又非所能，曾試挑過小時常挑的水桶水，腰意不能立直，便不敢再去試試較粗重的；小弟妹常被弄哭，都不親近我；尋朋友去閒談，談得來的朋友，有誰像我閑著？看小說，尚在學校的時代，被課程所迫，每恨沒有時間，常藏在衣袋裡，帶進教室去，等先生注意不到，便即偷讀，現在時間餘裕得過多，小說也看著到起厭。唉！真是無可消遣？——啊，打獵釣魚，是，這不用去招夥伴，真是自由的消遣法。不過擁護人類權益的銃（日語，槍）器，我已失去所持的自由，而且平時沒有習過，也使用它不來，只有釣魚於我較合適。

啊！是，釣魚去。

準備好釣竿靠架，便自己動手去炒香糠。釣的器具算備齊了，攜著也就出門，卻無帶著魚筐，這有點醉翁之意不在乎酒的做作。出了門不知到什麼所在（地方）去好，一下躊躕，便行向愚村方面去。在街的末端流著一條圳溝，這所在是東面諸村莊入街的咽喉，市聲走履，囂然雜遝，脫出這擾攘的包圍，便看見竹圍田圃，在竹圈裡一口池塘貯滿著水，微風過處，池水粼粼蕩漾，反射著西斜日光，似呈著笑臉在歡迎我。這魚池的主人，我與他有面識，也就不怕嫌疑，走向池岸上，在竹中尋一個較好的所在，移來幾粒石頭，鋪好一個坐位，安好靠竿的架子，撤下香糠，釣上香餌，就把釣絲垂下去坐等魚來上鉤。正是炎暑的夏天，風來水面時涼，比食冰西瓜更快意，雖釣不到魚，也足藉以避暑。

「喂！這魚池不許釣。」

「喂！臭耳人（耳聾）甚（是不是）？這魚池不許釣！」

「怎樣？不能釣？」

「不許釣就不能釣怎樣？」

「囝仔（小孩）兄！那用（何必）惡（凶）到這樣？」

「你的主人啊？主人幹嗎？」

「我就是主人，要怎樣？這魚池已經贌（租）給我們養魚。」

「你無有禁釣的告示，誰都好釣。」

「講笑話，我就不准你釣。」

「你沒有告示，我已撒下香糠，不許釣？你不是騙人來給你飼魚？」

「講怣話？誰叫你撒？」

「我要釣魚啊。」

「我不許釣！」

「我偏要釣。」

「我就敢給你戽水（撥水）。」

「試試看！你不怕到池裡去喝水？」

「放屁！」

「試看咧！」

泊泊泊，開始有潑水的飛濺聲。

「好！你真要。」繼之有憤怒的叫聲。

「唉，啊！」驚喊聲。

撲通，重物的墜水聲。

「娘的！好，看你敢淹死我？」是復仇的狂叫聲，啪啪啪，肉的搏擊聲。

撲通，再一次的墜水聲。

「啊啊！娘的，死鱸鰻（死流氓）！著（就）不要走！」這是弱者被侮辱時，無可奈何，聊以洩憤，帶著悲鳴的威嚇。

「哈哈！好漢！怎也會哭？」嘲笑之後又有「喂！不要哭！拿幾點錢去買餅喰！」的輕蔑。

「死鱸鰻。」

當這喜劇要開幕時，因為也有吵嘴的鬧台鑼鼓，所以圍來不少觀客，看看要動起真刀真槍的時候，有的觀客便來勸阻，有的卻興高彩烈在拍手歡迎。武劇終於扮演下去，等到開幕，觀客還不散去，隨後便有評戲的議論。有的講那囝仔演得不錯，這就是在譏誚我演了有些不應該，有的卻直接在講我的橫逆。這也難怪，人的心本來是對於弱者劣敗者表示同情，對於強勝者懷抱嫉妒和憎惡，對於理的曲直是無暇去考察。可是在這「力即是理「的天下，我看是受了不少冤枉，有幾個認識我的，便在我難於下場的時帶著不可思議的面容，來勸我回去，我也就很掃興地把釣具收起。

是將近黃昏的時候，我家裡忽然來了一個訪客，這訪客像是帶來很重大的事情，所以同時跟來不少好事的人，把門口圍繞著，在等待看有什麼值得他們開心的事發生。

「請問例！這裡不是有一個叫做豐的？」

「有什麼貴事？那就是小犬。」父親不曉得什麼事由，看見這款式，很有驚疑不安的臉色，雖然卻也很從容地答應著。

「我也聽講是你的公子，所以專工（專程）來訴給你聽，這事情不知道他有什麼道理好講？」這訪客具有強健的身驅，沒有被袖管遮去的兩臂，露出很有氣力的筋肉，講話時兩個拳頭握得要流出汁來。

「哦！去得罪著你嗎？我完全不知道，他是回來不久，罕（少）到外面去……」

「他去釣我們的魚，我那個十三歲的囝仔去阻止，他竟把伊推落池裡去。」

「嗄！真有這樣事？你怎麼這樣亂來？」

父親帶著微怒而又不相信似的聲音轉向我。

「他就是你的孩子嗎？」我看見事情不是小可便抱定覺悟，面對著那訪客，反問起他。

「你怎把他推落池裡？」這句話很充分地含有問罪的口氣。

「他潑我一身軀泥水，你自己沒有問問看？」我也反問起他的責任。

「難道你以為打得過他，就把他推下去嗎？」

「我替你教示（教訓），你不喜歡嗎？他那款亂來，沒有教示，若是碰到別人，一定要受著大大的吃虧。」聽著這句話，父親似著了一驚，但是我卻看見他在抑制著口角的微笑，一方那訪客竟握緊拳頭立了起來。

「多謝你的教示，兩次落到水裡去，喝了一腹肚水，你還以為不是吃虧嗎？」看到形勢這樣緊張，圍在門口的閒人中，忽鑽出了幾個人，竟自踏進我的廳裡來。這幾個人是和我家較有交陪（交情、交往）的，萬一相打起來，很可助我一臂的健者，我的膽也就壯了許多。

「還不至淹死，有什麼相干。」

「呸！亂來，給我進去！」父親再也不能放任，再也不能沒有一些教訓的表示了。

「你不是讀書人？你以為打得來就算數？」

「你的兒子無禮，你總不講。」

「你不來告訴我？」

「你沒有預先告示，我怎會識得他是你的兒子。」

「給我進去！」父親又有了責任上的訓話。

「你實在有些橫逆，若碰到和你一樣的人呢？」

那訪客的氣勢，到這時候似有些衰落，話的力量已較軟和。

「若會把我推下水去，也只有自認晦氣。」

「不許開嘴！給我進去！」父親真有點生氣了。

「看我的薄面，不用理他，對令郎我總要賠個不是。」

「是咯，這樣就可以了，恭叔也在責駡他。」幾個閒人，便也插下嘴，給我們和解。

「他還以為我是可以欺負的。」

「少年人不識世故，休去理他，恭叔自己要教責就好了。」又是閒人的勸解。

「既然是相痛疼（疼愛），總看我的薄面。」

「是咯！算了罷！」不管那訪客怎樣，幾個閒人便硬把訪客挽了出去。

「不過我不能不來講一聲。」那訪客留了最後的一言。

「勞煩大家，真多謝。」父親也向著了人們表表謝意。這一次累到他老人家賠了不少不是，而我也受到教（連累到）母親去代承受叱責，我曉得免不了有一番教訓就早便閃到外面去，所以父親只有向著我的母親去發話。

二

「喲—號—喲，咬—咬—」種菜的人拍手跺腳在喊雞。

「娘的，畜生也會傍著勢頭來糟踏人。」喝喊既嚇它不走，隨著便是咒駡。

一群雞母雞仔在菜畑裡覓食，腳抓嘴啄，把蔬菜毀壞去不少。這時候像是聽到「咬」的喊聲，有些驚恐的樣子，「啯啯啯」，雞母昂起頭來叫兩三聲，似是在警告雞仔。但是過了一少（些）時，看見沒有危險發生，便又啯啯啯地招呼雞仔去覓食。

「畜生！也真欺負人！」種菜的看用嘴嚇不走，便又無可奈何地咒駡起來，憤憤地放下工作，向雞群走去，卻不敢用土塊擲它，只想借腳步聲要把雞嚇走。雞母正啄著半條蚯蚓，展開翅膀啯啯地在招呼雞仔，聽到腳步聲，似覺到危險將要發生，放下蚯蚓，走向前去，用它翅膀遮蔽著雞仔，啯啯地要去啄種菜的腳。

「畜生！比演武亭鳥仔更大膽。」種菜的一面罵，一面隨手拾起一支竹刺，輕輕向雞母的翅膀上一擊，這一擊才挫下它的雄威，便見它向生滿菅草的籬下走入去，穿出籬外又啯啯地在呼喚雞仔，雞仔也吱吱叫叫地跟著走。

「咬——」種菜的又發一聲泄不了的餘憤。

這一群雞走出菜畑，一路吱吱叫叫，像是受著很大的侮辱抱著憤憤的不平，要去訴訟主人一樣。

大家要知道，這雞群是維持這一部落（村莊），保護這區域裡的人民幸福，那衙門裡的大人（日據下臺灣人對員警的尊稱。）所飼的，「拍（打）狗也須看著主人「，因為有這樣關係，這群雞也特別受到人家的畏敬。衙門就在這一條街上，街後便是菜畑，透（通往）菜畑內的路，就在衙門邊。路邊和衙門的牆圍相對，有一間破菜厝（茅屋），住著一家貧苦的人，一個中年寡婦和一對幼小的男女，寡婦是給人洗衣及做針線，來養活她這被幸福的神所擯棄的子女。

這群雞母雞仔走到菜厝口，不知是否被飯的香氣所引誘，竟把憤憤的不平忘掉，走入草厝內去，把放在桌下預備飼豬的飯，抓到滿地上。雞母啯啯地招呼雞仔，像是講著：「這是好食的，快快！」但是雞母又尚不滿足，竟跳上桌頂（上），再要找些更好的來給它可愛的雞仔食。桌的邊緣上放著一腳（只）空籃，盛有幾片破布，雞母在桌頂找不到什麼，便又跳上籃去，才踏籃邊，籃便翻落到地面去，雞仔正在這底下啄飯，湊巧有一隻走不及，被罩在籃內。這一下驚恐，比種菜的空口喝喊，有加倍效力，雞母由桌頂跌下來，拖著翅膀，啯啯地招呼著雞，像是在講：「快走快走！禍事到了。」匆匆惶惶走出草厝去。

大人正在庭裡渥（澆）花，看見雞母雞仔這樣驚慌走返來，就曉得一定是有事故，趕緊把雞仔算算看，「怎樣？減去（少了）一隻？」他便抬起頭看看天空，看不著有挾雞仔的飛鳶，「那就奇，不是被種菜的撲死了嗎？」大人心裡便這樣懷疑起來，因為一群常去毀壞蔬菜，他是自前（本來，一直）就知道的，而且也曾親眼看過。一面他又相信伊所飼的雞，一定無人敢偷拿（偷捉）去，所以只有種菜的可疑了，「哼，大膽至極，敢撲死我的雞！」大人赫然生氣了，放下水漏，走出衙門，向菜畑去。

「喂！你仔（日本人對臺灣人的賤稱），你怎樣撲死我的雞仔？」「大人，無，我無。」受著意外的責問，而且問的又是大人，種菜的很是驚恐。

「無？無，我的雞仔怎減去一隻？」

「這！這我就不知。」

「不知？方才那一群雞，不是有來過此處？」

「有……有，我只用嘴喊走它，因為蔬菜被毀壞得太多，大人你看！所以……」

「你無去撲它或擲它？」

「實在無，大人。」

「好！你著仔細（得小心），若被我尋到死雞仔。」大人像是只因為一隻雞仔，不大介意，所以種菜的能得著寬大的訊問，雖然不介意，也似有些不甘心，還是四處找尋，糞窖，水堀，竹莿內，籬巴腳，總尋不見雞仔的死體。

「老實講，棄在何處？」大人不禁有些憤憤。

「大人！無啦，實在無撲死它。」

「無？好。」既然尋不到證據，哼！「撲死更滅屍」，大人只氣憤在腹裡。

大人離開菜畑，沿路還是斟酌，到那寡婦門口，被他聽見雞仔的喊救聲，「嗄，這就奇，」大人心裡很是怪呀，雞仔聲竟由草厝裡出來，「出來時專想要去責問種菜的，所以不聽見嗎？」大人自己省悟著，他遂走進草厝內。厝內空空，並無人在，雞仔在籃底叫喊，這一發見，使他很是歡喜，他心裡想：「這寡婦就是小偷，可見世人的話全不可信，怎講她是刻苦的人，自己一隻手骨（手）在維持一家，保正甚至要替她申請表彰，就算好笑了。」他又想到有一晚，自己提出幾塊錢要給她，竟被拒絕，險至弄出事來，那未消的餘憤，一時又湧上心頭。哈，這樣人乃會裝做，好，尚有幾處被盜，還未搜查出犯人，一切可以推在她身上。「大人主意一決，不就去放出雞仔，便先搜起家宅，搜查後不發見有什麼可以證明她犯案的物件，「大概還有窩家，這附近講她好話的人，一定和她串通。」大人心裡又添上一點懷疑，不相干，現在已有確實的物證，這一隻雞仔便充足了。他心裡還不失望，就去掀開倒罩的空籃，認一認所罩是不是他的雞仔，認得確實無錯，才去厝邊（鄰居）問那寡婦的去處，既曉得是去圳溝洗衣，同時也就命令她厝邊去召喚。

那寡婦呢？她每日早起就有工課（工作），料理給八歲的兒子去上學校，料理給九歲的女兒去燭仔店做工。兩個兒女出了門，她才捧著一大桶衫褲去圳溝洗，到衫褲洗完已是將近中午，這時候她才有工夫食早飯。她每日只食兩頓，儉省些起來飼豬，因為飼豬是她唯一賺錢的手段，飼大豬是她最大的願望。

今早她照向來的習慣，門也不關就到圳溝邊去。她厝裡本沒有值錢的物，而且她的艱苦也值得做賊仔人同情，所以她每要出去，總沒有感覺到有關門的必要。要厝邊來喚她時，衫褲還未洗完，又聽講是大人的呼喚，她的心裡很惶惑起來。

「啥事？在何處？」她想向厝邊問明究竟。

「不知，在你厝裡。」厝邊也只能照實回答。

「不知—是啥事呢？」她不思議地獨語著。

「像是搜查過你的厝內。」厝邊已報盡他的所知。

「搜查？啊？有什麼事情呢？」她的心禁不住搏跳起來，很不安地跟厝邊返去，還未跨入門內，看見大人帶有怒氣的尊嚴面孔，已先自戰慄著，趨向大人的面前，不知要怎樣講。

「你，偷拿雞有幾擺（幾次）？」受到這意外的問話，她一時竟應答不出。

「喂！有幾擺？老實講！」

「無！無，無這樣事。」

「無，你再講虛詞。」

「無，實在無。」

「證據在此，你還強辯，」啪，便是一下嘴巴的肉響，「籃掀起來看！」這又是大人的命令。寡婦到這時候才看見籃翻落在地上，籃裡似有雞仔聲，這使她分外恐慌起來，她覺到被疑為偷拿雞的有理由了，她亦要看它究竟是什麼，趕緊去把籃掀起。

「啊！徼幸（可憐）喲！這是哪一個作孽，這樣害人。」她看見罩在裡面是大人的雞仔，禁不住這樣驚喊起來。

「免講！雞仔拿來，衙門去！」

「大人這冤枉，我……」寡婦話講未了，「啪」又使她嘴巴多受一下虧。

「加講話（多話），拿來去！」大人又氣憤地叱著。她絕望了，她看見他奸猾的得意的面容，同時回想起他有一晚上的嬉皮笑臉，她痛恨之極，憤怒之極，她不想活了，她要和他拚命，才舉起手，已被他覺察到，「啪」，這一下更加兇猛。她覺得天空頓時暗黑去，眼前卻逆出火花，地面也自動搖起來，使她立腳不住。

「要怎樣？不去？著（得）要縛不是？」她聽到這怒叱，才覺得自己的嘴巴有些熱烘烘，不似痛反有似乎麻木。她這時候才覺到自己是無能力者，不能反抗他。她的眼眶開始綴著悲哀的露珠。

「看！看！偷雞的。」兒童驚奇地在街上呼喊著噪著，我也被這呼聲喚出門外。

「奇怪？這婦人怎會偷雞？」我很不相信，但是事實竟明白地現在眼前，她手裡抱著一隻小雞，被巡查押著走，想是要送過司法。我腦裡充滿了懷疑，「不是做著幻夢嗎？」一面想把事實否定，一面又無意識地走向她的厝去。她的兒女還未回家，只有幾位厝邊各現著不思議的面容，立在門前談論這突然的怠事（事情）。

「是怎樣呢？」我向著在門前談論的厝邊。

「講她把雞仔偷拿去罩起來。」有人回答我。

「是怎樣罩？」

「講是用那個籃罩在廳裡。」

「奇怪？若是偷拿的怎罩在這容易看見的所在（地方），哪會有這樣道理？」

「就是奇怪，我也不信她會偷拿雞。」

「這必有什麼緣故，雞仔當不是自己走進籃去。」

我因為覺得奇怪，就走進廳裡看看是什麼樣。廳裡那個籃還放著，地上散著幾片破布碎，地面也散有不少飯粒，籃裡也還有布屑，桌面上印著分明的雞腳跡。由這情形，我約略推想出雞仔被罩住的原因，我便講給她的厝邊聽，大家都承認有道理，而且我們談論的中間，有一個種菜的走來講他的意見。他講：

「這樣事，實在冤枉了。」

「怎知道她是冤枉？」我反問種菜的。

「這群雞先是在我的菜園覓食，蔬菜被踏死得很多，所以我把它趕過去。」

「你看見雞走進她的厝裡？」

「雞走了我就不再去注意，但是大人失去了雞仔，疑是我撲死它，曾來責問我。」

「你報給他雞走進這厝裡來嗎？」

「沒有，這是他自己看到的，但是那寡婦去洗衣是在先，雞仔被我趕過去尚在後。」

「你確實知道嗎？」

「她去洗衣是我親見過的。」

由這證明，愈堅強我所推想的情形，是近乎事實的信念。

「對於事情不詳細考察，隨便指人做賊。」我一面替那寡婦不平悲哀，一面就對那大人抱著反感，同時我所知道這幾月中間他的劣跡，便又在我腦裡再現出來：「撚滅路燈，偷開門戶，對一個電話姬（日語，小姐）強姦未遂的喜劇，毒打向他討錢的小販的悲劇，和乞食（乞丐）撕打的滑稽劇」。這些回想，愈增添我的憎惡。「排斥去，這種東西讓他在此得意橫行，百姓不知要怎受殃。」我一時不知何故，竟生起和自己力量不相應的俠義心來。

「排斥？」怎會排斥他去，我一時想無好的方法，「向監察他的上司，提出告訴。」這能有效力嗎？他是保持法的尊嚴的實行者，而且會有人可以做證嗎？現時的人若得自己平安就好，誰要管閒事？況兼這又是帶有點危險，誣告詭證這個罪名，還容易擔得麼？投書？這未免卑怯，想來總想不出好方法。

已經是隔日了，我們的保正奉了大人的命令，來調集甲長會議。「啊！這不是可以利用一下看？」我心裡有了主意，便對著保正試試我的說辭。

「保正伯！那寡婦的事情，你想敢（豈、可）是真的！」

「證據明明，敢會是冤枉？」保正是極端信賴官府，以為他們的行為，就是神的意志，絕無錯誤，但是由這句話的語氣，我已覺到保正對這件，也有點懷疑。

「在我想，雞仔不上半斤，刣（殺）來也不能食，賣來也不值錢，她偷拿去有什路用，而且大家都曉得是大人飼的雞仔，她哪會有這樣大膽。」

「你講得都也有點理氣，但是……」

「這不單是推想的，還有確實的證據。昨早我曾去她厝內，看是怎樣情形，看了以後，我就曉得籃是放在桌頂，被雞母跳飜落來，下面的雞仔走不及，被罩住的。」

「事情怎會有這樣湊巧？」

「菜畑的種菜的可以做證。」

「現在已經無法度（沒辦法）啦，講有什麼用？」

「講雖然無用，但是這種人讓他在，後來不知誰要再受虧呢？我自己也真寒心。」

「已經是碰到他，算是命裡註定的……」

「不好來把他趕走嗎？」

「趕走他？」

「是！」

「要怎樣去趕走他？——很得到上司的信任，因為他告發的罰金成績占第一位。」

「我自己一個人自然是沒有力量，你們若要贊成，便有方法。」

「什麼方法，不相干（沒問題、沒關係）？」

「不相干！只要這次的會議，給他開不成，允當（穩當之誤，必然、一定）就可以趕走他。」

「上司若有話說的時候呢？」

「這可以推在我的身上。」

「不會惹出是非來？」

「是非？那是我的責成。」 「要怎樣才開不成。」

「就用這理由，講給各人聽，叫他不用出席。」

「別人不知怎樣呢？」

「我去試看怎樣，若是大家贊成，就照所講的來實行。」

「這裡很有幾個要討他好的人，若被漏泄，怕就費事。」

「自然，形勢怎樣，我總會見機。」

這次活動的結果，得到出乎預期的成績，大家都講這是公憤，誰敢不贊成？而且對於我的奔走，也有褒獎的言辭，這很使我欣慰。我也就再費了一日的工夫，再去調查他我所不知的劣跡，準備要在他上司的面前，把一切暴露出來。

一晚——這是預定開會的一晚，日間我因為有事出外去，到事辦完，就趕緊回來，要看大家的態度如何。跨下火車，驛裡（日語，車站裡）掛鐘的短針正指在「八」字，我不覺放開大步，走向歸家的路上，行到公眾聚會所前，看見裡面坐滿了人，我覺得有些意外，近前去再看詳細，我突然感著一種不可名狀的悲哀，失望羞恥，有如墜落深淵，水正沒過了頭部，只存有朦朧知覺，又如趕不上隊商，迷失在沙漠裡的孤客似地徬徨，也覺得像正在懷春的時候，被人發見了秘密的處女一樣，腆靦。現在是我已被眾人所遺棄，被眾人所不信，被眾人所嘲弄，我感覺著面上的血管一時漲大起來，遍身的血液全聚到頭上來，我再沒有在此立腳的勇氣，翻轉身要走，這候忽被保正伯看見了，他便招呼我：

「進來！進來坐吧，你有什麼意見？」他們正通過了給大人修理浴室及總鋪（床鋪）的費用，各保的負擔分費，尚未妥當，這保正伯是首先和我表同意的。我聽見他的招呼，覺得了很大的侮辱，一時興奮（激動）起來便不管前後，走到聚會所的門口，立在門限上講起我的意見來。我滿腹怒氣正無可發洩，便把這大人的劣跡橫暴一一暴露出來，連及這一些人的不近人情、卑怯騙人也一併罵到。話講完我也不等待他們有無反駁，跨下門限，走向家裡，晚飯雖不曾食過，這時候也把饑餓忘卻去，鑽進自己的床中亂想了一夜。

翌早我還未食飯，就聽見父親喚聲（因為昨夜失眠，早上起來較晏），走廳裡一看，那保正伯正和父親對談，看見我便笑著問：

「你昨晚飲過酒麼？」

「無，無有酒。」由這句問話我已曉得保正的來意了。

「你講過的話，尚還記得？」

「自己講得話，那便會忘記。」

「大人很生氣，我替你婉轉，恐怕你是酒醉。」

「我怕他！」

「你想想看，大人講你犯著三四條罪，公務執行妨害，侮辱官吏，煽動，毀損名譽。」

「由他去講，我不怕！」

「少年人，攏（都）無想前顧後，話要講就講。」父親憤憤地責駡起來，以為我又惹了禍。

「你返來以後，我們大家和大人講了不少話替你講情，大人才……不過你須去向他陪一下不是。」保正伯竟然不怕被我想為恐嚇，殷殷地勸說著。

「我不能，由他要怎樣。」

「你不給我去，保正伯和你一同。「父親又發話了，似有一些不安的樣子。

「……」

「少年人，不可因了一時之氣。」保正伯又是殷勤勸導。

「總不知死活，生命在人手頭。」父親又是罵。

我覺得這款式，對於我很不利，恰好關於就職問題，學校有了通知，我暫時走向島都（指臺北），遂入裡面去向母親要些旅費，不帶行裝，就要出門，來到廳裡，父親和保正伯尚在商量，看見我要出門，父親便喝：

「要到何處去！」

我一聲也不應，走出門外，直向驛頭（日語，車站），所有後事，讓父親和保正伯去安排。