〈一桿秤仔〉文意思考

〈一桿秤仔〉文意思考

一、關於寫作手法

「秤仔」	有標準、公正、客觀等多重象徵意涵
巡警以「秤仔不好」為由，隨意將之「打斷擲棄」秤仔	1、暗喻日本巡警的目無法紀，既不遵守交易的公平性，也喪失執法的公正性。 2、象徵日本殖民政府對臺灣人在執法上的毫無標準。
秦得參	諧音「真的慘」。秦得參屬於老實勇敢的人，他不懂巡警玩的虛偽把戲，更不知卑躬屈膝，哀求賠罪，忍辱偷生，所以才有激烈的衝突與壯烈的悲劇。作者選擇由秦得參起來抗暴，也唯有這種個性質樸，不甘受屈辱的人敢抗爭革命。

施淑《中國現代短篇小說選析》：「小說以『秤仔』為主題，這個作者在標題上特別加上引號的秤仔，除了象徵秦得參所代表的善良正道百姓，在那觀念上代表公正，而事實上只是統治者專利品稱子之上，個人尊嚴和價值可以隨時被摧殘和否定的事實，同時更深刻地揭露了隱藏在法制、平等、人權等思想口號中的欺罔性。」

 

二、本文情節組織綿密，緊緊相扣，乃因作者善用伏筆的技巧。請舉實例說明文中所使用的伏筆與其後的呼應。

伏    筆	呼    應
得參的母親，在他二十一歲那年，得了一個男孫子，以後臉上已見時現著笑容……亦因責任觀念已弛，精神失了緊張，病魔遂乘虛侵入，病臥幾天，她面上現著十分滿足、快樂的樣子歸到天國去了。	他喃喃地獨語著，忽又回憶到母親死時，快樂的容貌
巡警們，專在搜索小民的細故，來做他們的成績。	秦得參賣菜時，巡警因索賄不成而打斷稱仔，反告秦得參違反度量衡規紀。
今年家運太壞，明年家裡，總要換一換氣象才好怕運裡帶有官符，經這一回事，明年快就出運	除夕夜被判坐監
不可缺的金銀紙、香燭，亦要買。	又聽著說：「什麼都沒有嗎？」「只銀紙備辦在，別的什麼都沒有。」
他已懷抱著最後的覺悟。	秦得參殺警於道之後在家自盡。

 

三、關於作品中的場景、事件所顯現的意涵或人物性格

威麗村	虛構地名，可以是臺灣任何一地，涵括更大的普遍性
秦得參	(1)家境貧苦。(2)繼父的虐待。(3)喪母、過勞、染疾。(4)沒有機會上受教育(5)好父親(6)顧家：在贖回金花與為孩子添新衣之間的思考抉擇，作者特意以父親期待給孩子幸福，表現小老百姓在貧苦生活中的微小渴望，以及單純的滿足
警察	故作姿態、目無法紀、苛虐迫害、作威作福，隨時都能凌辱百姓、權力無所不包：搜索小民細故、白拿百姓的物品
業主	剝削窮人，注重個人利益
母親	刻苦耐勞、思想傳統
後父	宰割女性命運與生命處境、不顧家
妻子	謹慎守法：深恐稱仔刻花不清楚，會造成警察取締或處罰溫柔貼心，能分擔秦得參的煩憂：經他妻子殷勤的探問，才把白天所遭的事告訴給她
鄰居	鄰右看她母子倆的孤苦，多為之傷心。有些上了年紀的人，就替他們設法：在絕境中，鄉人彼此相助，顯現人情濃厚而溫暖
「閒人」話語	顯現秦得參的老實坦白、警察的蠻橫刁鑽，以及小老百姓飽受壓榨的無奈與痛苦
借、還金花	(1)借金花：姑嫂情誼。(2)還金花：信守承諾。

 

四、文末寫到「元旦，參的家裡……只銀紙備辦在，別的什麼都沒有。」又以「同時，市上亦盛傳著，一個夜巡的警吏，被殺在道上。」作為結局，這樣的寫法，其用意何在？

一方面企圖藉含蓄內斂之筆，避免過於赤裸、尖銳而惹來牢獄之災，另則藉傳言交代情節、渲染情緒。「看不到」，反而更具想像空間，足以增加感染力。

 

五、由文中哪些情節可以看出日治時代日本警察苛虐百姓？

(1)日本巡警專搜索小民的細故，來做他們的成績，取締犯罪的事件多，他們的高昇就快。 (2)通行取締、道路規則、飲食物規則、行旅法規、度量衡規紀，舉凡人民日常生活中的一舉一動，都在法的干涉、取締範圍中。 (3)巡警因索賄不成，挑剔秦得參的稱仔不好，雖然稱花還很明瞭，卻逕自斷定不堪用了，任意打斷它，以違犯度量衡規則取締秦得參，可見巡警之苛虐無理。

 

六、秦得參與克拉格比的故事有何異同？

職     業	秦得參	克拉格比
遭     遇	菜販	菜販
入獄原因	想白拿的警察，故作姿態，沒想到秦得參只少算二兩重量的菜錢，警察覺得秦得參不識相，沒把自己看在眼裡	菜攤被視為妨礙交通，遭到驅趕，
警察的對待	送交法庭判處十五天拘役和五十法郎的罰款	把稱仔打斷棄擲科罰三塊錢或坐監三天
主角的反映應	憤恨、失神	咕噥了幾句「該死的母牛」，被警察認為是汙辱
旁人的反映應	1、打報不平 2、嘲笑
結     局	起而抗暴，殺警並自殺	默默承受悲苦出獄後的克拉格比，又推起小車在蒙馬特街叫賣，但在當地民眾的奚落、輿論的摒棄下，導致精神崩潰，無以為生