【記憶藏寶圖】唐美雲/喜歡唱歌,卻與歌仔戲結緣一生
我的志願其實是當歌星
白雲飄飄,小船搖呀搖。
沒到家門嘛先到情人橋,
沒呀到家門嘛先到情人橋。
先到情人橋,岸上瞧一瞧,
瞧瞧情哥嘛等得可心焦,
瞧呀瞧情哥嘛!等得可心焦。
這是多麼親切的一首老歌啊!〈情人橋〉對現代人來說可能是一首老掉牙的歌,但對我來說,卻是年幼時最引以為傲的事。那時雖然不懂歌詞,卻能琅琅上口唱完整首,只要握起小手當麥克風,唱首〈情人橋〉就會受到大家的讚賞,這小小的驕傲讓我至今記憶猶新,也讓我喜歡上唱歌。
記得四、五歲的時候,爸爸受邀在台中「拱樂社」戲曲學校教戲,每周或隔周,媽媽都會帶我去探望爸爸,「拱樂社」裡許多師姊都是爸爸的學生,她們看到我就會逗我,要我唱拿手歌〈情人橋〉。小時候的我非常內向害羞,人一多我就會躲在媽媽身後,此時師姊就會拿出錢說:「我給錢,請妳唱歌好不好?」我回頭看著媽媽,媽媽說:「隨在妳噢!」於是我從師姊手中拿了錢,轉身立即交給媽媽。
師姊們都很訝異,覺得我怎麼那麼小就知道要賺錢給媽媽。
說也奇怪,只要我決定開口唱歌,馬上像換了一個人似地不再害羞,身邊任何道具都可以當成麥克風,又唱又跳,活潑又可愛,連爸媽也刮目相看。
讀小學的時候,作文常要我們寫「我的志願」,因為愛唱歌,所以我都寫「當歌星」。另外還有一個原因是從小看爸媽在外地奔波演出,生活很辛苦,年幼的我覺得唱歌就能賺錢,賺了錢就有能力帶他們去環遊世界,既是喜歡的工作又能賺錢,多好,就這樣一連寫了好多年。後來媽媽讓我學唱歌,我也參加過歌唱比賽還得獎,可惜當年沒有現在這麼多元豐富的歌唱比賽節目,只要歌聲好、台風好,很快就能吸引注意,一戰成名,我的未來也許就完全不同了。
跑龍套跑入歌仔戲世界
我第一次上台是十五歲,當時自家的戲班缺人,媽媽正愁人手不足,發現我總是眼神發亮地看著姊姊的繡花鞋,就問我願不願意上場跑個龍套,下了戲就買一雙繡花鞋給我當獎勵。愛美的我想了想,雖然沒學過戲,但從小看那麼多,跑龍套沒有口白也沒有唱念,應該沒有問題,就答應了。
後來有一場戲臨時需要小旦,媽媽又來拐我上場,這次需要唱一段,於是媽媽一字一句教唱,我就一字一句硬背。臨時惡補的我上了台,好不容易唱完以為完成任務,沒想到跟我對戲的師姊自己的部分沒唱完又把場丟回給我,音樂持續演奏卻沒有人接唱,所有觀眾在台下盯著我,真想挖個洞鑽進去。最後是媽媽躲在布幕後面,她唱一句我學唱一句,才終於演完下台。
這個不愉快的經驗讓叛逆期的我一度很排斥歌仔戲,直到十六歲時,爸爸精心安排我跟團出國演出增廣見聞,我才在那次演出中開始感受到歌仔戲的優美,也漸漸發現自己的確有走這行的特質,加上戲班總是缺人,於是下定決心苦練學戲。其實爸媽早看出我演戲的潛力,但他們很有智慧地從不勉強,只是用一條無形的帶子牽著我,平常鬆鬆地不干涉,跑過頭時才輕輕拉我回來,適時地讓我看見自己的潛力,也才更堅定地走回歌仔戲這條路。
後來參加電視的歌仔戲演出也是爸爸介紹安排的,說是讓我見識一下,沒想到從此一頭栽進電視歌仔戲,至今樂此不疲。
以前的前輩無法告訴我們方法,那是因為他們都憑經驗在演戲,因此雖然知道自己的演法不對,但還是不知道該如何改變,每次我都要想很久,為什麼人家哭得出來,我卻不行。曾經有人教我用白花油或辣椒逼出眼淚,結果有次擦錯地方差點失明,又試了其他方法還是哭不出來,前輩總是罵我:「怎麼這麼笨,都教不會。」
後來我漸漸懂得,人生歷練才是演好戲的重要關鍵。爸爸往生後,我的哭戲再也不用人教,自然就能哭出來。劇本裡提到的離別情節,原本都只能揣摩無法真正感受,而當親身經歷離別的悲傷後,光看幾個關鍵字就會掉淚。成立劇團後帶年輕團員,我也發現單親家庭孩子的情感感受力相對細膩,平常備受疼愛的開心寶寶要演傷心戲,怎麼教都很難入戲,可見人生歷練對演員而言有多重要。
教戲時我常說:「努力是一回事,開竅又是另一回事。」很感激自己曾經有過這些摸索與挫折,讓我更懂得怎麼把經驗傳承給年輕團員。在戲團裡,我常會同步使用舞台和電視演法,讓孩子們看看兩種演法有何不同,才有更深刻的感受,更容易打開「開竅」的開關。
●摘自圓神出版《人生的身段:堅毅慈心唐美雲》
【2019-08-27 06:00聯合報】