櫻桃樹兩棵,櫻桃兩顆☉馮傑
第一顆 櫻桃不好寄古今元帥裡多喜作儒將。我看《石林避暑錄話》裡記載,武夫偏愛風雅,安祿山也好作詩,曾作〈櫻桃詩〉,詩曰:「櫻桃一籃子,半青一半黃,一半寄懷王,一半寄周摯。」 馮傑/圖
第一顆 櫻桃不好寄
古今元帥裡多喜作儒將。我看《石林避暑錄話》裡記載,武夫偏愛風雅,安祿山也好作詩,曾作〈櫻桃詩〉,詩曰:「櫻桃一籃子,半青一半黃,一半寄懷王,一半寄周摯。」
下面有唐朝作家協會的工作人員建議,若把「一半寄周摯」置換上一句則和韻。安祿山大怒:「這是使周摯來壓制我兒啊。」
因寄的方法不同,詩人不好當也。造成詩句不舒展。
可見在1949年以前,沒有順風快遞,櫻桃在詩裡並不好寄。詩句不保鮮也不保險。
那麼到了1949年以後,櫻桃如何?同樣也不好寄。
儘管現在出現有大量快遞公司了,郵政疲軟,但是道路一向有平仄,櫻桃,櫻桃,依然不好寄。
第二顆 櫻桃核的錯誤
一次去貴陽,登機前遇到安全人員檢查。
摸了一會,那安檢小姐不讓我通過,問我褲兜如何?我也一時不知,她讓我拿出來。兜子裡面果然有一包裹物,我打開一看,是餐巾紙裡包著一枚櫻桃核。我說是一顆櫻桃核,檢查人都不相信,我解釋說當時吃時覺得這種櫻桃個子大,要帶回家種下。
大家奇怪不理解。但確實是一顆櫻桃核。
我想,安檢沒錯,我要藏一枚櫻桃核也不是錯誤。我攜帶一棵櫻桃樹進安檢才是錯誤。
【2017/02/06 09:42:35 聯合報】
櫻桃樹兩棵,櫻桃兩顆☉馮傑