Posts made in 4 月, 2024

我思我寫說李煜：寫信給李煜 / 寫作說明   身為21世紀的臺灣高中生，你會如何融合自己的生命經驗與詞帝對話？請寫一封信，寄給被囚禁在汴京的李後主。 注意事項： 請使用正式的書信格式 文中須具備以下內容：每缺一項，扣總分10分 (1) 自我介紹 (2) 為何來信 (3) 引用李煜的作品：如有需要，也可以結合其他文人的作品 (4) 融合自己的生命經驗 繳交時間：113.04.14(日)  中午 12：00以前 檔名範例：二讓04吳綺恩 上傳位置：雲端二讓作業區 /...

寫給李後主的信-112二讓佳作 【作品一】 李後主鈞鑑： 後主您好！冒昧來信，容我先行自我介紹。我是來自二十一世紀的女高中生，在千年的時代更迭之後，經歷過宋、元、明、清，直至現在的朝代，名為中華民國，後主閱讀至此或許是一頭霧水，簡單而言，這是一封來自未來的書信，而我的身分相當於您的時代中的讀書人，請後主將我視為想和您分享一些想法的一介書生即可。最近因為學校的國文課，我有幸能拜讀多篇後主的文學作品，因此想藉由這份書信，表達關於您的作品的感想與分享一些我的所見所聞。...

〈賀新郎．別茂嘉十二弟〉 / 辛棄疾   鵜鴂、杜鵑實兩種，見《離騷補註》 綠樹聽鵜鴂。更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關塞黑，更長門、翠輦辭金闕。看燕燕，送歸妾。 將軍百戰身名裂，向河梁、回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月。 【註釋】 1. 嘉茂：劉過有〈沁園春．送辛幼安弟赴桂林官〉，當指嘉茂。 2. 鵜鴂：伯勞鳥。《楚辭．離騷》：「恐鵜鴂之先鳴兮，使夫百草為之不芳。」《文選》卷二十三阮籍〈詠懷〉「鶗鴂發哀音」下沈約註：「此鳥鳴則芳歇也。芬芳歇矣，則存者臭腐耳。」 3. 鷓鴣：鳴聲悽切，如曰「行不得也哥哥」。 4. 杜鵑：其聲哀婉，如說「不如歸去」。「綠樹聽鵜鴂。更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切」借鳥聲見意，三種啼聲都不好聽，卻一個啼了，一個又啼，所以說「更那堪」，言其不堪。 5. 未抵：比不上。 6....

「為賦新詞強說愁」到一句「天涼好個秋」：蔣勳評辛棄疾的俠士柔情 / 蔣勳   辛棄疾的俠士空間 他似乎是在這個封閉的世界裡去完成自己的文學，然後形成一種豪邁的氣韻。大家再來看下面的〈水調歌頭〉。 落日塞塵起，胡騎獵清秋。漢家組練十萬，列艦聳高樓。誰道投鞭飛渡，憶昔鳴髇血污，風雨佛狸愁。季子正年少，匹馬黑貂裘。 今老矣，搔白首，過揚州。倦遊欲去江上，手種橘千頭。二客東南名勝，萬卷詩書事業，嘗試與君謀。莫射南山虎，直覓富民侯。 這是我大學時最喜歡的詞，我想是因為裡面有一些意象的東西吧，比如「季子正年少，匹馬黑貂裘」。其實它是一個符號：年輕的時候披著黑色的貂裘，單槍匹馬出去作戰，很豪邁地來往於敵人之間，有一點武俠小說的感覺。辛棄疾有一種俠氣，他的詞裡俠的味道非常強，表達個人生命的豪邁、正義，或者很高昂的一種氣質。當時的我反而沒注意到下闋的「今老矣，搔白首，過揚州」。...

猛虎和薔薇 / 余光中   英國當代詩人西格夫里·薩松曾寫過一行不朽的警句：「In me the tiger sniffe the rose．」勉強把它譯成中文，便是：「我心裡有猛虎在細嗅薔薇。」 如果一行詩句可以代表一種詩派（有一本英國文學史曾舉柯立治「忽必烈汗」 中的三行詩句：「好一處蠻荒的所在！如此的聖潔、鬼怪，像在那殘月之下，有一個女人在哭她幽冥的歡愛！」為浪漫詩派的代表），我就願舉這行詩為象徵詩派藝術的代表。每次念及，我不禁想起法國現代畫家昂利·盧梭（Henri Rousseau，1844-1910）的傑作「沉睡的吉普賽人」。假使盧梭當日所畫的不是雄獅逼視著夢中的浪子，而是猛虎在細嗅含苞的薔薇，我相信，這幅畫同樣會成為傑作。惜乎盧梭逝世，而薩松尚未成名。...