中國古典文學

古典風華,現代視野

杜甫

從杜甫春夜喜雨談「雨水」節氣

初春小雨 韓愈

天街1 小雨潤如酥2,草色遙看3 近卻無。 最是一年春好處4,絕勝5 煙柳滿皇都6。

三 注釋

  1. 天街:京城的街道。 2. 酥:酥油,這裏形容春雨的細密濕潤。 3. 看:○粵 [刊],[hon1]。 4. 好處:最好的季節。 5. 絕勝:遠遠超過。 6. 皇都:即京城長安。

 

四 賞析重點

這首詩運用樸素的文字,透過常見的「小雨」和「草色」,描繪 出早春的景色:細密的小雨正飄灑在京城的街道上,向遠處的郊外 望去,但見一片淡淡的綠色,可是當你走近仔細一看,地上是稀稀 疏疏的極為纖細的草芽,反而看不清是甚麼顏色。這是一年裏春天最好的時候,遠勝那滿城處處煙柳的暮春景色。

第一、二句,把早春的情景刻畫如畫。初春的濛濛細雨,新生 的茸茸春草,被詩人描寫得細緻入微。全篇中的絕妙佳句便是那「草 色遙看近卻無」了。有人認為千古以來寫草色,沒有比這句更好的。早春二月的北方,草芽兒開始從地上冒出來了,遠遠望去,彷彿有 一片嫩綠,可是走近細看,那一片草色卻又消失了。這是對季節微 妙變化掌握得極為準確的描寫。最後兩句,通過似有還無的「草色」 和「煙柳」形象的對比,更渲染出早春景色的清雅。在暮春三月姹紫嫣紅的濃豔背景中,煙柳已經不起眼了,何況滿城皆是,更不值 得稀罕了。這首詩歌詠早春,詩人運用了敏銳細緻的觀察力,以清淡的筆觸摹 描自然之美,把早春的特質生動地呈現出來。

 

《早春》第二首為:「莫道官忙身老大,既無年少逐春心。憑君 先到江頭看,柳色如今深未深?」(大意為:不要以為我工作忙、年 紀大,就沒有欣賞春色的閒情逸致。你不妨先到江邊,看一看柳色 是否已經很深。如果很深了,老朽倒也想去看一看。)張籍和韓愈 的年紀差不多,如果韓愈自稱「身老大」,張籍也該一樣,他卻叫張 籍先到江頭看柳色,這分明是老朋友調侃之語。因為韓愈提倡古文, 有人把他看作是道貌岸然的道學先生,其實在很多詩歌裏,都可以 看出韓愈也有風趣幽默的一面。

 

【預習/跟進活動】 1. 蒐集以「春天」為主題的詩詞或歌曲,跟同學分享。 2. 理解詩歌,試把詩中的郊外早春美景畫出來。 3. 聆聽誦讀錄音,投入感情朗讀本詩,感受詩歌的情意。 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/ chi-edu/resources/primary/lang/jilei/050_jilei_shi(cantonese).mp3

【想一想】 1. 你喜歡春天嗎?為甚麼? 2. 試從天氣、動植物的活動和你的心情等幾方面,說說香港初春 的景色。 3. 你讀過《春曉》嗎?與本詩比較,你喜歡哪一首?為甚麼?

 

爾雅:天地之交而為泰

春捂秋凍

乍暖還寒

我國古代將雨水分為三候:“一候獺祭魚﹔二候鴻雁來﹔三候草木萌動。”曾使用平氣法二十四節氣是以黃河流域為基准,雨水之前天氣寒冷,但見雪花紛飛,難聞雨聲淅瀝﹔雨水之后氣溫一般可升至0℃以上,雪漸少,開始融化。此節氣,水獺開始捕魚了,將魚擺在岸邊如同先祭后食的樣子﹔五天過后,大雁開始從南方飛回北方﹔再過五天,在“潤物細無聲”的春雨中,草木隨地中陽氣的上騰而開始抽出嫩芽。從此,大地漸漸開始呈現出一派欣欣向榮的景象。

 

二十四番花信風

花開管節令,鳥鳴報農時。”《荊楚歲時記》中記載雨水花信為:一候菜花、二候杏花、三候李花。花開準時為三候報信。菜花也就是油菜花

 

俗話説“春雨貴如油”,雨水節氣在我國南方也被稱為“可耕之候”,各地陸續迎來了春耕。在遵義市務川縣,當地仡佬族群眾有著搶在雨水節氣前播種馬鈴薯的農耕習慣。

 

宋代范成大的《秦楼月·楼阴缺》

 

楼阴缺,栏干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。

隔烟催漏金虬咽,罗帏黯淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。

 

楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。

栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。

厢:厢房。

一天:满天。

 

「春國送暖百花開,迎春綻金它先來。火燒葉林紅霞落,李花怒放一樹白。」 這是詩仙李白讚美李花的詩句。

 

雨水吃三寶,一春無煩惱:山藥 小米 時蔬

原文網址:https://kknews.cc/travel/oy523qq.html

 

《辛酉正月十一日东园桃李盛开》是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句。

千万重山见复遮,两三点雨直还斜。

行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花

積累與感興 —— 小學古詩文誦讀材料選編(修訂)

Scroll to top