〈離騷〉節錄
帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名。名余曰正則兮，字余曰靈均。
紛吾既有此內美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。
汨余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度。乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路。……
何桀紂之昌披兮，夫唯捷徑以窘步。惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。
豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。忽奔走以先後兮，及前王之踵武。
荃不察余之中情兮， 反信饞而齌怒。余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也。
指九天以為正兮，夫惟靈修之故也。初既與余成言兮，後悔遁而有他。
【注釋】
- 高陽：顓頊有天下的稱號，或說是所興時的地名。顓頊娶騰隍氏女而生老僮，是楚的祖先
-
攝提：古以十二地支紀年，又各有別名，寅年曰攝提。星名。隨斗柄以指十二辰。在大角兩旁，各有三星。《史記．卷二十七．天官書》：「大角者，天王帝廷。其兩旁各有三星，鼎足句之，曰攝提。」
- 孟陬：陰曆正月。
- 初度：言始生時的器度、神采。
- 錫：音ㄙˋ，通「賜」。
- 紛，多。內美，內在的美德。
- 扈，被、配戴。紉，接續、連貫江離、辟芷和秋蘭都是香草。
- 汨：水急流的樣子。
- 搴：ㄑㄧㄢ，拔取、採取。
- 阰：ㄆㄧˊ，山名。11.宿莽：古時因卷施草拔心不死，故稱為「宿莽」。
- 淹：滯留、停留。
- 撫：趁著。
- 先路：為王前驅。
- 捷徑：歧出的小路，不正的邪路。
- 奔走以先後：效力左右。
- 齌：ㄐㄧˋ，疾、迅疾。
- 謇謇：ㄐㄧㄢˇ，忠貞的樣子。
〈離騷〉節錄