中國古典文學

古典風華,現代視野

「猛狗」的意涵

請結合以下節錄自〈孤憤〉的文字,思考韓非想藉「猛狗」的故事,表達甚麼?(雲端討論室)

〈孤憤〉

當塗之人擅事要,則外內為之用矣。是以諸侯不因(倚靠、巴結他)則事不應,故敵國為之訟。百官不因則業不進,故群臣為之用。郎中(侍衛官)不因則不得近主,故左右為之匿。學士不因則養祿薄禮卑,故學士為之談也。此四助者,邪臣之所以自飾也。重人不能忠主而進其仇,人主不能越四助而燭察其臣,故人主愈弊,而大臣愈重。

【註釋】:

1. 擅事要:獨斷朝廷大事機要。
2. 外內為之用:朝廷內外都為效力,裡應外合
3. 諸侯不「因」:倚靠、巴結他
4. 事不應:得不到回答,無法成事
5. 敵國為之「訟」:頌,指敵國也頌揚權臣
6. 業不進:功業無法被上呈給國君知曉
7. 學士為之談:言辭美化
8. 進其仇:推薦其仇人,指智術之士
9. 四助:四種幫助權臣的人,即諸侯、敵國、郎中、學士

「猛狗」的意涵
Scroll to top