中國古典文學

古典風華,現代視野

〈阮郎歸‧初夏〉⊙ 蘇軾

〈阮郎歸‧初夏〉⊙蘇軾

綠槐高柳咽新蟬,薰風初入弦。
碧紗窗下水沉煙,棋聲驚晝眠。

微雨過,小荷翻,榴花開欲燃。
玉盆纖手弄清泉,瓊珠碎卻圓。
【創作背景】
作於宋神宗元豐七年(西元1084年)四月,當時蘇軾剛剛調離黃州(今湖北省黃岡市)。

【註釋】
1.薰風:和風,特指夏天由南向北吹的風。也稱為「南風」、「凱風」。
《樂記‧樂施》:「昔者舜作五絃之琴,以歌〈南風〉。」
唐.白居易〈首夏南池獨酌〉詩:「薰風自南來,吹我池上林。」
宋.王沂孫〈齊天樂.一襟餘恨宮魂斷〉詞:「謾想薰風,柳絲千萬縷。」
2.水沈:木質香料,又名沉水香、沉水。植物名。瑞香科沉香屬。葉呈披針或倒卵形,互生,花白色。其木質堅色黑,為著名香料。因置於水中會下沉,所以稱為「沉香」。也稱為「蜜香」、「奇南香」、「伽南香」、「伽羅」、、「沉水香」。
明.湯顯祖《牡丹亭》第一○齣:「瓶插映山紫,爐添沉水香。」
3.然:同「燃」,形容花紅如火。
4.纖手:女性嬌小柔嫩的手。
5.玉盆:指荷葉。
6.瓊珠:形容水的泡沫。

【夏季作品】
〈阮郎歸‧立夏〉〉⊙ 明‧張大烈
綠陰舖野換新光,薰風初晝長。
小荷貼水點橫塘,蝶衣曬粉忙。
茶鼎熟,酒卮揚,醉來詩興狂。
燕雛似惜落花香,雙銜歸畫樑。

〈四時讀書樂‧夏〉⊙ 元‧翁森
新竹壓檐桑四圍,小齋幽敞明朱曦。
晝長吟罷蟬鳴樹,夜深燼落螢入幃。
北窗高臥羲皇侶,只因素稔讀書趣。
讀書之樂樂無窮,瑤琴一曲來薰風。

〈阮郎歸‧初夏〉⊙ 蘇軾
Scroll to top