- This topic has 1 則回覆, 2 個參與人, and was last updated 5 years, 11 months 前 by .
-
文章
-
1.客行雖雲樂，不如早旋歸。
譯文：客居在外雖然有趣，但是還是不如早日回家；此詩寫閨怨離愁，詩中刻畫了一個獨守空閨、愁思難寐、徘徊輾轉的閨中女子形象。其愁由明月引起。這句是女子心頭對“客行”在外遊子的勸說，有抱怨，也有期許。無可奈何，只好孤獨地到院子裏去流連彷徨，去對月傾訴。
我很喜歡這幾句的手法，用溫柔委婉的方式寫盡女子等待的心情，不確定的成分在語句中只能以樂觀暫且帶過。2. 君亮執高節，賤妾亦何爲！
譯文：你信守高節而愛情堅貞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。本詩寫新婚後久別之怨，詩末女子的疑慮已抒寫畢盡，最後遂改為自我安慰，相信男方必能堅持高尚的節操，那麼自己則不必怨傷。
我覺得以較樂觀的心態來看，很感動女方和男方的情誼足以讓對方互相信任；但是往悲觀的角度看起，我對於句中的女主角感到莫名的傷感，對於自己未來的感情感到非常茫然無助，只能採取自我安慰的作用。3. 斗酒相娛樂，聊厚不爲薄。
譯文：區區斗酒足以娛樂心意，雖少卻勝過豪華的宴席。詩中感慨生命短促，這首詩的主人公遊京城而興嘆。詩中接連運用有形、有色、有聲、有動作的事物作反襯、作比喻，把生命短促這樣一個相當抽象的意思講得很有實感。
我很欣賞主角面對逆境的人生時，即使在物質方面不甚理想，依舊能轉換想法，苦中作樂，反而更有豁達灑脫之意。在數千年後的今人讀起此篇文章時，那時的不公不義已然煙消雲散，留給後人的卻是主角當下選擇一飲解憂的態度。﹤今日良宴會﹥
今日良宴會，歡樂難具陳。彈箏奮逸響，新聲妙入神。
令德唱高言，識曲聽其真。齊心同所願，含意俱未申。
人生寄一世，奄忽若飆塵。何不策高足，先據要路津。
無爲守貧賤，坎坷長苦辛。譯文：今天這麼好的宴會真是美極了，這種歡樂的場面簡直說不完。
這場彈箏的聲調多麼的飄逸，這是最時髦的樂曲出神又妙化。
有美德的人通過樂曲發表高論，懂得音樂者便能聽出其真意。
音樂的真意是大家的共同心願，只是誰都不願意真誠說出來。
人生像寄旅一樣只有一世猶如塵土，剎那間便被那疾風吹散。
爲什麼不想辦法捷足先登，先高踞要位而安樂享富貴榮華呢。
不要因貧賤而常憂愁失意，不要因不得志而辛苦的煎熬自己。心得：我覺得筆者的風格有叮嚀督促的口吻，像早已看透黑暗社會的志士希望散播自己清新灑脫的人生觀念給更多在社會上載浮載沉的不得志分子。句中不像其他首詩有時容易過度流於「高冷、不切實際」的不食人間煙火，這裡描述的是一個稀鬆平常只需要心境上轉移的情形。在日常生活中，面對大大小小的困難時，我經常有人生無望的念頭，但常常隨著時間的流逝，其他新的事物便能稀釋沖淡了先前悲觀負面的壞想法。我覺得我從這首詩學習到了面對人生挫折時的新轉機
，不鑽牛角尖，多一點順其自然的期待，就算實情並未有更好的發展，自己心裡的想發差距也是百利無一害！最喜歡的三句古詩：
1.不惜歌者苦，但傷知音稀。
釋義：
不嘆息錚錚琴聲傾訴聲裏的痛苦,更悲痛的是對那知音人兒的深情呼喚。
(《西北有高樓》)
釋意：
人生中常有很多苦痛是因為沒有人能理解自己在想什麼。有的人甚至是毫無同理的斥責;有的人則是不懂體諒的安慰。也許，遇到這樣悲哀，就要有勇氣做好孤身一人的準備走下去。
2.齊心同所願，含意俱未申。
釋義：音樂的真意是大家的共同心願，只是誰都不願意真誠說出來。
(《今日良宴會》)
明明大家都知道讓自己有所成就是內心想望，可是找的卻是未知的生死當藉口，假豁達故作出世，實在可悲。
3.極宴娛心意，戚戚何所迫？
釋義：達官貴人們雖盡情享樂，卻憂愁滿面不知何所迫。
(《青青陵上柏》)
得到了榮華富貴，卻是成天的誠惶誠恐，在作者眼裡，還不如貧而樂。但在我眼中，知道自己獲得利祿雖必將辛苦，人的人生乃有多種憂患，不該只因為此而放棄追求功名利祿。
我最喜歡的古詩：《去者日以疏》
去者日以疏，生者日已親。
出郭門直視，但見丘與墳。
古墓犁爲田，松柏摧爲薪。
白楊多悲風，蕭蕭愁殺人！
思還故里閭，欲歸道無因。
釋義：
死去的人歲月長了，印象不免由模糊而轉爲空虛，幻滅。
新生下來的一輩，原來自己不熟悉他們，可經過一次次接觸，就會印象加深而更加親切。
走出郭門，看到遍野古墓，油然愴惻，萌起了生死存亡之痛。
他們的墓被平成耕地了，墓邊的松柏也被摧毀而化爲禾薪。
白楊爲勁風所吹，發出蕭蕭的嗚聲猶如悲鳴自我的哀痛，蕭蕭的哀鳴聲裏，肅殺的秋意愁煞了人們的心裏。
人生如寄，歲月消逝得如此迅速，長期旅客的遊子，怎不觸目驚心只有及早返回故鄉，以期享受亂離中的骨肉團圓之樂。
想要歸返故里，尋找過去的親情，就是這個原因了。我其實不怎麼喜歡看反覆敘述人生無常，應及時行樂的詩，有頹靡之感;然而這首詩雖也講出人生無常，軀殼終就被摧毀為塵土之感，點出的卻是希望能和家人趁早團聚的感慨。家人對我來說真的很重要。初讀，我比較喜愛《今日良宴會》透露「不要用生命短暫當藉口，應趁機尋求功名利祿」的寓意;然而心愛的人不在了，再高的官位無法讓他們享福也很空虛。要好好珍惜每一天和最愛的人相處的時光。
- 抱歉，回覆主題必需先登入。