「大同與小康」形音義比較
| 字形 | 字 義 | 詞 例 | |
| 1. | 賢 | 有才能道德的人 | 選「賢」與能（禮記 大同與小康） |
| 尊崇、重視 | 以「賢」勇知，以功為己（禮記 大同與小康） | ||
| 「賢」賢易色（論語 學而） | |||
| 才德 | 郯子之徒，其「賢」不及孔子（韓愈‧師說） | ||
| 比……高明，勝過 | 師不必「賢」於弟子（韓愈‧師說） | ||
| 敬辭 | 「賢」伉儷、「賢」昆仲、「賢」姪 | ||
| 2. | 分 | 分開、分裂（ㄈㄣ） | 今天下三「分」（諸葛亮‧出師表） |
| 區別、分辨（ㄈㄣ） | 四體不勤，五穀不「分」（論語 微子） | ||
| 分配、分給 | 坐地「分」贓 | ||
| 本分、職責、職分
【 ㄈㄣˋ 】 |
男有「分」，女有歸（禮記 大同與小康） | ||
| 此臣所以報先帝而忠陛下之職「分」也（諸葛亮‧出師表） | |||
| 關係、情誼
【 ㄈㄣˋ 】 |
「分」屬叔姪，情同兄弟（韓愈‧祭十二郎文） | ||
| 終論平生交「分」（白居易‧與元微之書） | |||
| 預料【 ㄈㄣˋ 】 | 「分」作溝中瘠（文天祥‧正氣歌并序） | ||
| 3. | 由 | 因為 | 謀用是作，而兵「由」此起（禮記 大同與小康） |
| 「由」是感激，遂許先帝以驅馳（諸葛亮‧出師表） | |||
| 用 | 成王、周公，「由」此其選也（禮記 大同與小康） | ||
| 依、遵從 | 如有不「由」此者（禮記 大同與小康） | ||
| 4. | 志 | 通「誌」，記、記述、記載 | 故為之文以「志」（柳宗元‧始得西山宴遊記） |
| 丘未之逮也，而有「志」焉（禮記 大同與小康） | |||
| 5. | 矜 | 通「鰥」，年老無妻之人【 ㄍㄨㄢ 】 | 「矜」、寡、孤、獨（禮記 大同與小康） |
| 憐憫、同情 | 凡在故老，猶蒙「矜」育／「矜」愍愚誠，聽臣微志
（李密‧陳情表） |
||
| 嘉善「矜」不能（論語 子張）／哀「矜」勿喜 | |||
| 愛惜 | 本圖宦達，不「矜」名節（李密‧陳情表）／不「矜」細行 | ||
| 拘謹、莊重自持 | 君子「矜」而不爭，群而不黨（論語 衛靈公）／「矜」持 | ||
| 自誇、自負 | 自「矜」自是，大言欺人者（王守仁‧教條示龍場諸生） | ||
| 驕傲 | 驕「矜」 | ||
| 6. | 蓋 | 遮陽擋雨的用具，指車篷或傘 | 今已亭亭如「蓋」矣〔指「傘」〕（歸有光‧項脊軒志） |
| 車「蓋」／冠「蓋」相望〔指「車蓋、車頂蓬」〕 | |||
| 覆蓋、遮蔽 | 欲「蓋」彌彰 | ||
| 超越 | 英雄「蓋」世 | ||
| 句首助詞、發語詞 | 「蓋」亭之所見，南北百里（蘇轍‧黃州快哉亭記） | ||
| 「蓋」將自其變者而觀之（蘇軾‧赤壁賦） | |||
| 表示推測，大概 | 仲尼之嘆，「蓋」嘆魯也（禮記 大同與小康） | ||
| 玉之言，「蓋」有諷焉（蘇轍‧黃州快哉亭記） | |||
| 歲久則堅，終不加大，「蓋」與竹笋同理（郁永河‧裨海紀遊選──北投硫穴記） | |||
| 說明原因、理由，相
當於「因為」 |
「蓋」不廉則無所不取（顧炎武‧廉恥） | ||
| 「蓋」追先帝之殊遇（諸葛亮‧出師表） | |||
| 實在（是） | 有善始者實繁，能克終者「蓋」寡（魏徵‧諫太宗十思疏） | ||
| 原來是（ㄍㄞˋ） | 忽有龐然大物，拔山倒樹而來，「蓋」一癩蝦蟆也（沈復‧兒時記趣） | ||
| 6. | 蓋 | 姓（ㄍㄜˇ） | 與「蓋」聶論劍（史記 刺客列傳） |
| 7. | 歸 | 女子出嫁 | 之子于「歸」，宜其室家（詩經 周南 桃夭） |
| 吾妻來「歸」（歸有光‧項脊軒志） | |||
| 歸宿 | 男有分，女有「歸」（禮記 大同與小康） | ||
| 出嫁女子返回娘家 | 吾妻「歸」寧（歸有光‧項脊軒志） | ||
| 返回 | 太守「歸」而賓客從也（歐陽脩‧醉翁亭記） | ||
| 歸還 | 城不入，臣請完璧「歸」趙（史記 廉頗藺相如列傳） | ||
| 跟、從、同 | 微斯人，吾誰與「歸」〔一說：歸附〕（范仲淹‧岳陽樓記） | ||
| 聚集 | 雲「歸」而巖穴暝（歐陽脩‧醉翁亭記） | ||
| 稱許 | 一日克己復禮，天下「歸」仁焉（論語 顏淵） | ||
| 贈送（ㄎㄨㄟˋ） | 陽貨欲見孔子，孔子不見，「歸」孔子豚（論語 陽貨） | ||
| 8. | 君子 | 有才德者 | 言偃在側，曰：「君子」何嘆（禮記 大同與小康） |
| 君王、在上位者 | 此六「君子」者（禮記 大同與小康） | ||
| 巫、醫、樂師、百工之人，「君子」不齒（韓愈‧師說） | |||
| 兒子敬稱先父 | 與先「君子」善（方苞‧左忠毅公逸事） | ||
| 妻子對丈夫的稱呼 | 未見「君子」，憂心忡忡（詩經 召南 草蟲） |