字詞形音義

Posted By SI 平台管理者 on 9 月 2, 2015 | 0 comments

1.執事

詞語	詞義	例
執事	從事工作，主管其事	或是我們執事的地方（徐志摩翡冷翠山居閒話）
	供使喚差遣的人	寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑，使下臣犒執事（左傳僖公二十六年）
	有職守的人	朝之執事，亡非同類（漢書王莽傳上）
	對人的敬稱	若亡鄭而有益於君，敢以煩執事（左傳燭之武退秦師）太尉執事：轍生好為文，思之至深（蘇轍上樞密韓太尉書）

2.陪（音ㄆㄟˊ）

字形	字義	例
陪	重疊的土堆	陪，重土也（說文解字）
	伴隨、伴同	入侍瑤池宴，出陪玉輦行（李白秋夜獨坐懷故山）
	輔助	陪輔朝廷之遺忘（楊惲報孫會宗書）
	增益	焉用亡鄭以陪鄰（左傳燭之武退秦師）
	通「賠」，損失、虧損	周郎妙計安天下，陪了夫人又折兵（三國演義第五十五回）

3.行李

詞語	詞義	例
行李	使者	行李之往來，共其乏困（左傳燭之武退秦師）
	引申為行旅	追思往日兮行李難，六拍悲來兮欲罷彈（蔡琰胡笳十八拍）
	出行者所攜帶的衣箱、鋪蓋等物	整理行李
字源解說：亦作「行理」。杜預注：「行李，使人也。」朱駿聲說文通訓定聲：「李假借為理，實為吏。」

4.共

字形	字音	字義	例
共	ㄍㄨㄥ	本義是供奉	不共神祇（國語周語）
		通「供」，引申為供給、供應	行李之往來，共其乏困（左傳燭之武退秦師）
		引申為恭敬	共承嘉惠兮，俟罪長沙（賈誼弔屈原賦）
	ㄍㄨㄥˇ	通「拱」，環繞	為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之（論語為政）
	ㄍㄨㄥˋ	跟、和	落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色（王勃滕王閣序）
字源解說：說文解字：「共也。從廿廾。」金文編：「共，兩手奉器，象供奉之狀。」

5.濟

字形	字音	字義	例
濟	ㄐㄧˇ	本義是濟水	濟水源出贊皇山（穆天子傳）
	ㄐㄧˋ	渡河	朝濟而夕設版焉（左傳燭之武退秦師）
	ㄐㄧˋ	成，成功	若事之不濟，此乃天也（資治通鑑赤壁之戰）
	ㄐㄧˋ	幫助、救濟	先生豈有志於濟物哉（馬中錫中山狼傳）

6.版（音ㄅㄢˇ）

字形	字義	例
版	築牆用的夾板	傅說舉於版築之間（孟子告子下）朝濟而夕設版焉（左傳燭之武退秦師）
	古時寫字用的木片	謝（安）送版使王（獻之）書之（世說新語方正）
	印刷用的底版	木版、石版
	引申為書籍印刷一次之稱	初版、再版

7.厭（音ㄧㄢˋ）

字形	字義	例
厭	通「饜」，飽	或儲百年之餘，或不厭糟糠（桓寬鹽鐵論）
	引申為滿足	貪得無厭夫晉，何厭之有（左傳燭之武退秦師）
	引申為厭惡、嫌棄	不厭其煩夫子時然後言，人不厭其言（論語憲問）

8.封（音ㄈㄥ）

字形	字義	例
封	名詞，疆界	又欲肆其西封（左傳燭之武退秦師）
	動詞，開闢疆土	既東封鄭（左傳燭之武退秦師）
	引申為分封土地	以賂秦之地，封天下之謀臣（蘇洵六國論）
	引申為給予封號或官爵	安釐王即位，封公子為信陵君（史記魏公子列傳）
	引申為封閉	籍吏民，封府庫（史記項羽本紀）
	引申為天子築壇祭天	封於泰山，禪於梁父（管子地數）
	引申為限制	故步自封
	墳墓	後之人尚保其封樹（汪中先母鄒孺人靈表）
字源解說：，金文的「封」字，像一隻手植樹土上，以明經界。太古之民多利用自然林木作為族與族間之畛域。說文解字：「封，爵諸侯之土也。」

9.闕

字形	字音	字義	例
闕	ㄑㄩㄝˋ	本義是皇宮門前兩邊的樓臺	鄭伯享王於闕西辟（左傳莊公二十一年）
	ㄑㄩㄝˋ	引申借指天子宮殿	待從頭，收拾舊山河，朝天闕（岳飛滿江紅）
	ㄑㄩㄝ	通「缺」，缺口	自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處（水經注江水）
		通「缺」，過失、缺點	必能裨補闕漏，有所廣益（諸葛亮出師表）
		通「缺」，損害	若不闕秦，將焉取之（左傳燭之武退秦師）
		通「缺」，缺少	荷人、鄭氏之事，闕而弗錄（連橫臺灣通史序）
	ㄐㄩㄝˊ	通「掘」，挖	若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然（左傳隱公元年）
辨析：「闕」的本義是宮闕，「缺」的本義是器破。宮闕的「闕」不能寫作「缺」。闕、缺兩字雖然都有「缺點、過錯」的意義，但在古代習慣上常寫作「闕」，少作「缺」，如：拾遺補闕。