〈項脊軒志〉補充資料4：文字形音義

☉〈項脊軒志〉補充資料4：文字形音義

	字形	字　義	詞　例
1.	閤	小屋，通「閣」	項脊軒，舊南「閤」子也
		大門旁的小門，通「閣」	新人從門入，故人從「閤」出（上山採蘼蕪）
		全部，通「闔」（ㄏㄜˊ）	「閤」第光臨
2.	始	才，時間副詞	日影反照，室「始」洞然
2.	始	起初，時間副詞	庭中「始」為籬，已為牆
3.	去	離開	小鳥時來啄食，人至不「去」
		離開	登斯樓也，則有「去」國懷鄉（范仲淹‧岳陽樓記）
		相距，動詞	相「去」萬餘里（古詩十九首‧行行重行行）
		失掉	大勢已「去」
		過去的	譬如朝露，「去」日苦多（曹操‧短歌行）
4.	案	桌子	每移「案」，顧視無可置者
			廡下一生伏「案」臥（方苞‧左忠毅公逸事）
			拍「案」叫絕、雪「案」螢窗
		文書、案卷	無「案」牘之勞形（劉禹錫‧陋室銘）
		事件、案件	三曹對「案」（吳承恩‧西遊記）
		茶盤（有足之盤盂類食器）	舉「案」齊眉
5.	當	承受	垣牆周庭，以「當」南日
		承受	「當」之無愧、敢做敢「當」
		適合、相稱	門「當」戶對、旗鼓相「當」
		迎著、對著	有風颯然至者，王披襟「當」之（蘇轍‧黃州快哉亭記）
		遇到、面對	「當」之者鮮不為厲（文天祥‧正氣歌并序）
		遇到、面對	「當」仁，不讓於師（論語‧衛靈公）
		將要、就要	今「當」遠離，臨表涕泣（諸葛亮‧出師表）
		正當	皇路「當」清夷（文天祥‧正氣歌并序）
		判決、判處	而廷尉乃「當」之罰金（司馬遷‧張釋之馮唐列傳）
		當作、作為	寒夜客來茶「當」酒（杜耒‧寒夜）安步「當」車
		應該	「當」獎率三軍，北定中原（諸葛亮‧出師表）
		匹敵、抵抗，通「擋」	螳臂「當」車
6.	珊珊	輕盈多姿貌	風移影動，「珊珊」可愛
		步履緩慢貌，通「姍姍」	「珊珊」來遲
		晶瑩明潔的樣子	情脈脈，淚「珊珊」。梅花音信隔關山（張孝祥‧鷓鴣天）
		佩玉相擊聲	自是秦樓壓鄭谷，時聞雜佩聲「珊珊」（杜甫‧鄭駙馬宅宴洞中）
	跚	步伐不穩，歪斜貌	步履蹣跚
7.	已	不久，時間副詞	庭中始為籬，「已」為牆
		不久，時間副詞	「已」而煙塵漲天（宋濂‧秦士錄）
		停止，動詞	雞鳴不「已」於風雨（顧炎武‧廉恥）
			問答未及「已」，驅兒羅酒漿（杜甫‧贈衛八處士）
			君子曰：學不可以「已」（荀子‧勸學）
			使她內心激動不「已」（洪醒夫‧散戲）
		結束，完了	死者長「已」矣（杜甫‧石壕吏）
		已經	昔人「已」乘黃鶴去（崔顥‧黃鶴樓）
			此中有真意，欲辨「已」忘言（陶淵明‧飲酒之五）
			僕自到九江，「已」涉三載（白居易‧與元微之書）
		太、甚	雖有續修，……而書又「已」舊（連橫‧臺灣通史序）
		太、甚	世不察，以為鬼物，亦「已」過矣（蘇軾‧留侯論）
8.	漉	滲透	百年老屋，塵泥滲「漉」
8.	漉	過濾	煮豆持作羮，「漉」豉以為汁（曹植‧七步詩）
9.	而	你	「而」母立於茲
		你	且「而」與其從辟人之士也（論語‧微子）
		如果	人「而」如此，則禍敗亂亡，亦無所不至（顧炎武‧廉恥）
			況為大臣「而」無所不取（顧炎武‧廉恥）
			人「而」不仁，如禮何（論語‧八佾）
		就、則	人非生「而」知之者，孰能無惑（韓愈‧師說）
		就、則	川壅「而」潰，傷人必多（國語‧召公諫厲王弭謗）
		如、像	赤髯「而」虬（杜光庭‧虬髯客傳）
			文王視民如傷，望道「而」未之見（孟子‧離婁下）
			左手之拇有疹焉，隆起「而」粟（方孝孺‧指喻）
		至、到	自南「而」北、自壯「而」老
		然而、但是、卻	其為人也孝弟，「而」好犯上者鮮矣（論語‧學而）
10.	若	你	吾兒，久不見「若」影
			「若」不知關中有鄧伯耶（宋濂‧秦士錄）
			「若」所巿于人者，將以實籩豆、奉祭祀（劉基‧賣柑者言）
			「若」何為生我家（黃宗羲‧原君）
			君王為人不忍，「若」入前為壽（史記‧鴻門宴）
		似、相當	彼與彼年相「若」也，道相似也（韓愈‧師說）
		似、相當	布帛長短同，則賈相「若」（孟子‧滕文公上）
		比得上	徐公不「若」君之美也（戰國策‧齊策）
		如果	天「若」有情天亦老
		如果	「若」屢為之，則殺人者皆不死（歐陽脩‧縱囚論）
		如、像	天下之權重望崇者，莫我「若」（杜光庭‧虬髯客傳）
			聖人之德，「若」天之高，若地之普（墨子‧尚賢中）
			肌膚若冰雪，綽約「若」處子（莊子‧逍遙遊）
			關山度「若」飛（樂府詩集‧木蘭詩）
			天涯「若」比鄰（王勃‧杜少府之任蜀州）
11.	比	等到（ㄅㄧˋ）	「比」去，以手闔門
		等到（ㄅㄧˋ）	「比」及三年，可使有勇（論語‧先進）
		結黨營私（ㄅㄧˋ）	朋「比」為奸
		並列，緊靠（ㄅㄧˋ）	天涯若「比」鄰
		並列，緊靠（ㄅㄧˋ）	在天願為「比」翼鳥
		比較（ㄅㄧˇ）	試使山東之國與陳涉度長絜大，「比」權量力，則不可同年而語矣（賈誼‧過秦論）
12.	區區	小小，自謙之詞	余「區區」處敗屋中
		忠誠、愛戀	一心抱「區區」，懼君不識察（古詩十九首‧孟冬寒氣至）
		小小的	是以「區區」之祿山，一出而乘之（蘇軾‧教戰守策）
		志得意滿的樣子	今亂世之君臣，「區區」然皆擅一國之利，而管一官之重（商君書‧修權）
		愛戀	是以「區區」不能廢遠（李密‧陳情表）
13.	殆	大概、恐怕	得不焚，「殆」有神護者
13.	殆	危殆	思而不學則「殆」（論語‧學而）
14.	手	親手，副詞	庭有枇杷樹，吾妻死之年所「手」植也
14.	手	拿著，動詞	背筐，「手」長鑱（方苞‧左忠毅公逸事）
15.	蓋	傘	今已亭亭如「蓋」矣
		表原因的連詞	「蓋」不廉則無所不取（顧炎武‧廉恥）
		大概、或許	故不隨俗靡者「蓋」鮮矣（司馬光‧訓儉示康）
		超越	英雄「蓋」世
		掩蓋	欲「蓋」彌彰
		車蓋	冠「蓋」相望
16.	歸	女子出嫁	後五年，吾妻來「歸」
		出嫁女子返回娘家	吾妻「歸」寧，述諸小妹語
		聚攏	雲「歸」而巖穴暝（歐陽脩‧醉翁亭記）
		歸向	微斯人，吾誰與「歸」（范仲淹‧岳陽樓記）
		返回	太守「歸」而賓客從也（歐陽脩‧醉翁亭記）
17.	乳	哺乳，動詞	嫗，先大母婢也，「乳」二世
		乳房，名詞	袒胸露「乳」
		初生的，形容詞	新鶯出谷，「乳」燕歸巢

偏旁	字　音	詞　例
咠	ㄐㄧˊ	編輯、舟楫、戢影〔退休隱居〕
	ㄑㄧˋ	修葺〔比較：鹿茸，茸，音ㄖㄨㄥˊ〕、咠咠私語〔附耳私語〕、通緝
	一	打躬作揖
脊	ㄐㄧˊ	瘦瘠（膌）、鶺鴒
脊	ㄐㄧˇ	項脊軒
闌	ㄌㄢˊ	斑斕、闌尾炎、欄楯、力挽狂瀾、讕言〔誣蔑、不實的話〕、攔截、空谷幽蘭
闌	ㄌㄢˋ	天真爛（瀾）漫、爛醉如泥、瓓彩〔玉的顏色〕
盾	ㄉㄨㄣˋ	盾牌、逃遁
	ㄒㄩㄣˊ	依循〔比較：「徇」私舞弊，徇，音ㄒㄩㄣˋ〕
	ㄕㄨㄣˇ	欄楯
區	ㄌㄧㄢˊ	妝奩〔梳妝用的鏡匣〕
	ㄎㄡ	摳鼻子
	ㄕㄨ	樞紐〔比喻重要的關鍵〕
	ㄩˇ	傴僂〔背脊彎曲〕
	ㄩˋ	老嫗
	ㄡ	嘔啞〔狀聲詞〕、謳歌〔歌頌〕、鬥毆、區先生、鷗鳥忘機〔恬淡自適不存機心〕
	ㄡˇ	嘔心瀝血〔吐出心，滴盡血。比喻費盡心血，用盡心思〕
	ㄡˋ	嘔氣、蒸漚歷瀾〔形容溼熱地區汙水積久了，冒泡、糜爛的樣子〕、
南	ㄋㄢˊ	南閤子
南	ㄋㄢˇ	牛腩、湳水
巠	ㄐㄧㄥ	項脊涇、不經之談〔荒誕沒有根據的話〕、球莖
	ㄐㄧㄥˇ	自剄〔割頸自殺〕、引頸就戮〔指從容就義，毫不畏懼〕
	ㄐㄧㄥˋ	高風勁節、另闢蹊徑、痙攣、不脛而走〔比喻迅速傳播〕、大相逕庭〔相差極大〕
	ㄒㄧㄥˊ	陘山〔位於河南省新鄭縣西南，或稱為「邢山」〕
匽	ㄧㄚˋ	揠苗助長
	ㄧㄢˇ	偃仰嘯歌、鼴鼠飲河〔養生所需有限，不必貪婪〕、郾縣、鰋魚〔鯰魚〕
	ㄧㄢˋ	都江堰
比	ㄅㄧˇ	比權量力、考妣、秕（粃）糠、沘水
	ㄅㄧˋ	比比皆是、庇蔭、笓（篦）子、懲前毖後〔以從前的過失為教訓，戒慎不再犯錯〕
	ㄆㄧ	紕漏、批閱、砒霜
	ㄆㄧˊ	蚍蜉撼樹〔不自量力〕、琵琶、枇杷、毗（毘）連、阰山、魮魚
	ㄆㄧˇ	仳離
	ㄆㄧˋ	屁滾尿流、媲美

〈項脊軒志〉補充資料4：文字形音義

一	二	三	四	五	六	日
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30