中國古典文學

古典風華,現代視野

〈項脊軒志〉補充資料4:文字形音義

☉〈項脊軒志〉補充資料4:文字形音義

 

字形

字 義

詞 例

1.

小屋,通「閣」 項脊軒,舊南「閤」子也
大門旁的小門,通「閣」 新人從門入,故人從「閤」出(上山採蘼蕪)
全部,通「闔」(ㄏㄜˊ 「閤」第光臨
2.

才,時間副詞 日影反照,室「始」洞然
起初,時間副詞 庭中「始」為籬,已為牆
3.

離開 小鳥時來啄食,人至不「去」
登斯樓也,則有「去」國懷鄉(范仲淹‧岳陽樓記)
相距,動詞 相「去」萬餘里(古詩十九首‧行行重行行)
失掉 大勢已「去」
過去的 譬如朝露,「去」日苦多(曹操‧短歌行)
4.

桌子 每移「案」,顧視無可置者
廡下一生伏「案」臥(方苞‧左忠毅公逸事)
拍「案」叫絕、雪「案」螢窗
文書、案卷 無「案」牘之勞形(劉禹錫‧陋室銘)
事件、案件 三曹對「案」(吳承恩‧西遊記)
茶盤(有足之盤盂類食器) 舉「案」齊眉
5.

承受 垣牆周庭,以「當」南日
「當」之無愧、敢做敢「當」
適合、相稱 門「當」戶對、旗鼓相「當」
迎著、對著 有風颯然至者,王披襟「當」之(蘇轍‧黃州快哉亭記)
遇到、面對 「當」之者鮮不為厲(文天祥‧正氣歌并序)
「當」仁,不讓於師(論語‧衛靈公)
將要、就要 今「當」遠離,臨表涕泣(諸葛亮‧出師表)
正當 皇路「當」清夷(文天祥‧正氣歌并序)
判決、判處 而廷尉乃「當」之罰金(司馬遷‧張釋之馮唐列傳)
當作、作為 寒夜客來茶「當」酒(杜耒‧寒夜)安步「當」車
應該 「當」獎率三軍,北定中原(諸葛亮‧出師表)
匹敵、抵抗,通「擋」 螳臂「當」車
6.

珊珊

輕盈多姿貌 風移影動,「珊珊」可愛
步履緩慢貌,通「姍姍」 「珊珊」來遲
晶瑩明潔的樣子 情脈脈,淚「珊珊」。梅花音信隔關山(張孝祥‧鷓鴣天)
佩玉相擊聲 自是秦樓壓鄭谷,時聞雜佩聲「珊珊」(杜甫‧鄭駙馬宅宴洞中)
 

步伐不穩,歪斜貌 步履蹣跚
7.

不久,時間副詞 庭中始為籬,「已」為牆
「已」而煙塵漲天(宋濂‧秦士錄)
停止,動詞 雞鳴不「已」於風雨(顧炎武‧廉恥)
問答未及「已」,驅兒羅酒漿(杜甫‧贈衛八處士)
君子曰:學不可以「已」(荀子‧勸學)
使她內心激動不「已」(洪醒夫‧散戲)
結束,完了 死者長「已」矣(杜甫‧石壕吏)
已經 昔人「已」乘黃鶴去(崔顥‧黃鶴樓)
此中有真意,欲辨「已」忘言(陶淵明‧飲酒之五)
僕自到九江,「已」涉三載(白居易‧與元微之書)
太、甚 雖有續修,……而書又「已」舊(連橫‧臺灣通史序)
世不察,以為鬼物,亦「已」過矣(蘇軾‧留侯論)
8.

滲透 百年老屋,塵泥滲「漉」
過濾 煮豆持作羮,「漉」豉以為汁(曹植‧七步詩)
9.

「而」母立於茲
且「而」與其從辟人之士也(論語‧微子)
如果 人「而」如此,則禍敗亂亡,亦無所不至(顧炎武‧廉恥)
況為大臣「而」無所不取(顧炎武‧廉恥)
人「而」不仁,如禮何(論語‧八佾)
就、則 人非生「而」知之者,孰能無惑(韓愈‧師說)
川壅「而」潰,傷人必多(國語‧召公諫厲王弭謗)
如、像 赤髯「而」虬(杜光庭‧虬髯客傳)
文王視民如傷,望道「而」未之見(孟子‧離婁下)
左手之拇有疹焉,隆起「而」粟(方孝孺‧指喻)
至、到 自南「而」北、自壯「而」老
然而、但是、卻 其為人也孝弟,「而」好犯上者鮮矣(論語‧學而)
10.

吾兒,久不見「若」影
「若」不知關中有鄧伯耶(宋濂‧秦士錄)
「若」所巿于人者,將以實籩豆、奉祭祀(劉基‧賣柑者言)
「若」何為生我家(黃宗羲‧原君)
君王為人不忍,「若」入前為壽(史記‧鴻門宴)
似、相當 彼與彼年相「若」也,道相似也(韓愈‧師說)
布帛長短同,則賈相「若」(孟子‧滕文公上)
比得上 徐公不「若」君之美也(戰國策‧齊策)
如果 天「若」有情天亦老
「若」屢為之,則殺人者皆不死(歐陽脩‧縱囚論)
如、像 天下之權重望崇者,莫我「若」(杜光庭‧虬髯客傳)
聖人之德,「若」天之高,若地之普(墨子‧尚賢中)
肌膚若冰雪,綽約「若」處子(莊子‧逍遙遊)
關山度「若」飛(樂府詩集‧木蘭詩)
天涯「若」比鄰(王勃‧杜少府之任蜀州)
11.

等到(ㄅㄧˋ 「比」去,以手闔門
「比」及三年,可使有勇(論語‧先進)
結黨營私(ㄅㄧˋ 朋「比」為奸
並列,緊靠(ㄅㄧˋ) 天涯若「比」鄰
在天願為「比」翼鳥
比較(ㄅㄧˇ 試使山東之國與陳涉度長絜大,「比」權量力,則不可同年而語矣(賈誼‧過秦論)
12.

區區

小小,自謙之詞 余「區區」處敗屋中
忠誠、愛戀 一心抱「區區」,懼君不識察(古詩十九首‧孟冬寒氣至)
小小的 是以「區區」之祿山,一出而乘之(蘇軾‧教戰守策)
志得意滿的樣子 今亂世之君臣,「區區」然皆擅一國之利,而管一官之重(商君書‧修權)
愛戀 是以「區區」不能廢遠(李密‧陳情表)
13.

大概、恐怕 得不焚,「殆」有神護者
危殆 思而不學則「殆」(論語‧學而)
14.

親手,副詞 庭有枇杷樹,吾妻死之年所「手」植也
拿著,動詞 背筐,「手」長鑱(方苞‧左忠毅公逸事)
15.

今已亭亭如「蓋」矣
表原因的連詞 「蓋」不廉則無所不取(顧炎武‧廉恥)
大概、或許 故不隨俗靡者「蓋」鮮矣(司馬光‧訓儉示康)
超越 英雄「蓋」世
掩蓋 欲「蓋」彌彰
車蓋 冠「蓋」相望
16.

女子出嫁 後五年,吾妻來「歸」
出嫁女子返回娘家 吾妻「歸」寧,述諸小妹語
聚攏 雲「歸」而巖穴暝(歐陽脩‧醉翁亭記)
歸向 微斯人,吾誰與「歸」(范仲淹‧岳陽樓記)
返回 太守「歸」而賓客從也(歐陽脩‧醉翁亭記)
17.

哺乳,動詞 嫗,先大母婢也,「乳」二世
乳房,名詞 袒胸露「乳」
初生的,形容詞 新鶯出谷,「乳」燕歸巢

 

偏旁

字 音

詞 例

ㄐㄧˊ

、舟影〔退休隱居〕

ㄑㄧˋ

〔比較:鹿,茸,音ㄖㄨㄥˊ〕、咠咠私語〔附耳私語〕、通

打躬作

ㄐㄧˊ

)、

ㄐㄧˇ

ㄌㄢˊ

尾炎、楯、力挽狂言〔誣蔑、不實的話〕、截、空谷幽

ㄌㄢˋ

天真)漫、醉如泥、彩〔玉的顏色〕

ㄉㄨㄣˋ

牌、逃

ㄒㄩㄣˊ

〔比較:「徇」私舞弊,徇,音ㄒㄩㄣˋ

ㄕㄨㄣˇ

ㄌㄧㄢˊ

〔梳妝用的鏡匣〕

ㄎㄡ

鼻子

ㄕㄨ

紐〔比喻重要的關鍵〕

ㄩˇ

僂〔背脊彎曲〕

ㄩˋ

啞〔狀聲詞〕、謳歌〔歌頌〕、鬥先生、鳥忘機〔恬淡自適不存機心〕

ㄡˇ

心瀝血〔吐出心,滴盡血。比喻費盡心血,用盡心思〕

ㄡˋ

氣、蒸歷瀾〔形容溼熱地區汙水積久了,冒泡、糜爛的樣子〕、

ㄋㄢˊ

閤子

ㄋㄢˇ

ㄐㄧㄥ

項脊、不之談〔荒誕沒有根據的話〕、球

ㄐㄧㄥˇ

〔割頸自殺〕、引就戮〔指從容就義,毫不畏懼〕

ㄐㄧㄥˋ

高風節、另闢蹊攣、不而走〔比喻迅速傳播〕、大相庭〔相差極大〕

ㄒㄧㄥˊ

〔位於河南省 新鄭縣西南,或稱為「邢山」〕

ㄧㄚˋ

苗助長

ㄧㄢˇ

仰嘯歌、鼠飲河〔養生所需有限,不必貪婪〕、魚〔鯰魚〕

ㄧㄢˋ

都江

ㄅㄧˇ

權量力、考)糠、

ㄅㄧˋ

比比皆是、蔭、)子、懲前後〔以從前的過失為教訓,戒慎不再犯錯〕

ㄆㄧ

漏、閱、

ㄆㄧˊ

蜉撼樹〔不自量力〕、琶、杷、)連、

ㄆㄧˇ

ㄆㄧˋ

滾尿流、

 

 

〈項脊軒志〉補充資料4:文字形音義
Scroll to top