洪繻詩文
一、遊珠潭記／洪繻
臺灣多佳山水，而山與水交匯爭奇，於數百里深巖窙寥①之中，則斯地為尤勝焉。當余之未至於潭也，自二八水下火輪車②，乘輕車一路，沿濁水溪而望獅頭山，則峻嶺峨峨，渾流浩浩③，山在水上，水在山下也。車聲雷激，不轉瞬而陟夫草嶺。迴視嶺西，坑口觸口諸山，如在無底之壑，而濁溪惡浪，砉④自峰頭，則又水在山上，山在水下矣。循草嶺入集集之街，則眾山攢互之中，忽拓坡垞⑤平坦之地，縱橫廣袤，殆十餘里。人煙稠密，園林蔥倩，田疇畦隴，萬綠黏天。
南濁溪，北清溪，夾流遠近，朝看山色，夜聽泉聲。居民多農賈，百工蚩蚩⑥，不知其勝也。出集集之山，緣風空山之險，陟土地公案山之高，途中有所謂油車坑者。新城，山中城。山者，或懸溜千尋，或怪石萬狀，危崖壓頭，而濁溪走足下，澗瀑如積雪，溪聲如轟雷，其駭心目而動魂魄者，不能以言詞形容也。
迨脫險而近水裡坑，溪邊有釣客，坑裡有人家，神為一舒。而涉溪不百步，則嵯峨𡾰嵼⑦，當面而起者，土地公案山也。上山少半，得平坦一方，有田，有園，有澗者，曰二坪也。再上則輿夫傴僂，膝及頦矣。山徑黑蝶如錦，金蟬聲如銅絃，山花如繡，眾鳥如奏樂，峻險間有足怡情者。登山巔則有平土，廣四尋，袤過之，有土地公祠，峰頭有茅草，可遠眺迴視，所來山路人家，則又渺然雲壑之下，遠者如累黍，近者如魚鱗也。
山至此益高，屢上屢下，歷紅土徑十餘里，經田頭社而至輪龍嶺社。在山半有田二千畝，人家百戶，輪龍嶺亦有好人家。嶺半則見下方積水浸天，一白無際，四面青山繚繞，一水孤嶼，如拳在水中央，蓋郡志所謂珠潭，縣志所謂日月潭，國初藍鹿洲⑧所謂水沙連，彷彿桃源者，即此也耶！
窙寥：開闊的樣子。窙，音ㄒㄧㄠ。 火輪車：指火車。
浩浩：水流盛大的樣子。 砉：音ㄏㄨㄛˋ，迅疾的樣子。
垞：音ㄔㄚˊ，土丘。 蚩蚩：敦厚老實的樣子。蚩，音ㄔ。
𡾰嵼：音ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ，指山路曲折。 藍鹿洲：即藍鼎元，字鹿州。
語譯
臺灣有很多好山好水，而高山和流水交相匯聚，爭鬥奇景，在數百里的深山開闊處，珠潭是其中最美。當我還沒到達珠潭時，是先從二八水下火車，再一路乘輕便的車子，沿著濁水溪（前行）遠望獅頭山，山嶺險峻高聳，水流盛大，山峰在溪流上，溪流在山峰下。車聲隆隆如同打雷聲，一下子就爬上草嶺。回頭看著草嶺的西邊，坑口山、觸口山等山峰，彷彿在無底的山谷，而混濁的溪流，凶猛的波浪，瞬間自山峰落下，這時變成溪流在山峰上，山峰反而在溪流下面了。沿著草嶺進入集集的市街，看來是眾山峰與山峰聚合交錯時，忽然擴充出一塊山坡間平坦的土丘，南北東西四方，大概有十餘里。人口稠密，園林草木茂盛，田地隴界規劃齊整，一片翠綠彷彿與天相連。
南邊有濁水溪，北邊有清水溪，或遠或近夾繞著，早上觀賞山色，晚上聆聽泉聲。居民大多是農人或商人，各種工匠都敦厚老實，不曉得當地景物的美好。離開集集山區，沿著風空山的險要之處，爬上土地公案山的高處，途中有個名叫油車坑的地方。另有新城，是個山中的城鎮。這一帶的山峰，有從高處往下流注的小瀑布，長達千尋，也有怪石形狀萬千。頭上頂著的是高崖，腳下行走的是濁水溪急流，山澗瀑布有如積雪，溪流的聲音有如轟雷，讓人驚心駭目而魂魄不定，實在無法用言詞形容。
等到脫離險境，靠近水裡坑，看到溪邊有釣客，坑谷裡有人家，心神才為之舒緩。而涉過溪水不到百步，有座山山勢高峻山路曲折，迎面而立，這是土地公案山。踏上山路，還不到半山腰，有塊平坦的土地，有田畝，有園圃，有澗水，稱為二坪。再往上走，轎夫（吃力地）彎腰駝背，膝蓋都快碰著下巴了。山路上黑蝶像彩錦，金蟬的鳴叫聲有如銅製絲絃所彈奏的樂曲，花朵似刺繡，群鳥的叫聲像是演奏音樂，高峻危險的山間仍有足以使心情愉悅的妙音美景。登上山頂則有塊平坦的地方，東西向的距離三十二尺，南北向的距離超過它，其中有間土地公祠，山頂上有一座茅亭，可以遠眺景觀，也可環顧四周，一路上所經過的山路、人家，又在雲谷中，悠遠看不清楚，遠處的像連繫排列的黍粒（極為微小），較近的宛如魚鱗（依次相接）。
登山到這裡，山勢更高，多次上坡、下坡，經過十餘里長的紅土路，再經過田頭社而到達輪龍嶺社。在半山有田地二千畝，住家百戶，輪龍嶺也有不錯的住家。在半山腰上，可以看見下方積水映照著天空倒影，一片潔淨無邊，四周青山環繞，潭水中的孤島，猶如拳頭一樣，位在水中央，這大概就是郡志所說的珠潭，縣志所說的日月潭，本朝（清代）初期藍鼎元所說的水沙連，猶如桃花源的地方，就是這裡啊！
二、瓦窯村讀書記（丙戌葭月初五作）/ 洪 繻
歲在柔兆閹茂之夏，余名場落拓歸。出赤嵌城，逾茅港尾，信宿，百里程，而過諸羅城。東望玉山，白雲縹緲，在若有若無之間。旦而起，渡虎尾溪，次西螺街；大雨驟至，山潦瀰漫。而西螺之溪，故巨浸也，雨後暴漲，益不可涉。冒曙首途，則輿夫相約互助，以十人翹舉一筍輿，浮而過。是夕，抵鹿溪，眄睞鄉樹蓊蒼，屈指在行旅者，四閱昕夕矣。褦襶出門，則炎涼之氣逼人，予於是尋友人於十里外瓦窯村，寓焉。
初涉其境，農秧於田，牧笛於野，樵者傴僂而歌，漁者欸乃而唱。老翁曝背，童子嘻嘻。其人則古之人也。既入其鄉，桑麻半畝，雞犬無聲；屋繞樹而疏，樹藏鳥而噪。寥落數家之外，綠水一灣，荷映其漪，鴨浮其波，若不知有炎熱之候，其景則塵外之景也。早而起，鳥聲、竹聲與書聲相嘈雜，桔皐軋軋，耳之邊無凡音。晚而臥，月光漸上，竹柏影橫繞窗紗，蕉陰濃綠，流螢映帶，目之前無俗態。夕而避暑，脫巾林下，跣足科頭，清風徐拂，毛骨爽然，或披苔而坐，或枕石而眠。布棋地上，或呼朋對弈，當棋聲落處，時有落葉蕭蕭而下，胸之中無塵緣，其樂則我之樂也，然予因之有感矣！
予處海外，而中原之山水，無日不往來於予之胸中、目中也。大之若五嶽、五湖，無論已；其遠之小者若湘 衡之九面、武夷之九曲，予既不得而至；其近之奇者，若吾臺 珠潭水中之一嶼、燄山天外之九十九峰，旬日可至，而予亦不得而至。則此村中之樂，亦一時一隅之樂，而非予山水之樂也。然而予必待佳山水而後樂，則予又無時而樂也。今予擁百卷書、坐千竿竹中，竊意瓦窯村亦何異桃花源耶！
三、賣兒翁 / 洪 繻
男者奴，女者婢，田園稼穡生荊杞。
昨日催科到閭里，求生不生死不死。
老妻典盡禦寒衣，老農賣盡耕春耜。
今日家中已無餘，所未盡者惟有子。
欲別泣漣洏，欲往何處依？皤皤雙白髮，何日再生兒？
出門得溫飽，勝在家中飢。養子已無期，生子復幾時！
旁人聞之心骨悲，老翁吞聲前致辭：
「吾臺前日稱樂土，不知何人造嶮巇！
量盡田園增盡賦，地無膏腴民無脂。
人事天災一齊下，哀鴻嗷嗷何所之？
重以役胥如貙虎，削朘不得須臾遲。
我願君心光明燭，燭盡逃亡田家屋。
蜂蠆不得生其毒，民雖赬尾無魚肉。」
嗚呼！此語天地為之哭。
四、臺灣官府紀事 / 洪 繻
前車載囊橐，後車載妻孥。壯丁夾傍路，布地黃金鋪。
江山方鼎沸，官府爭首途。國事彼何知，鼠竄保頭顱。
何來庾吳郡，載去飛舳艫！始知朝廟上，多此誤國徒。
可憐海外民，日日望來蘇。去者已如鯽，在者亦猶駑。
行旌出郊野，阻截逢狗屠。千夫擁鍬鍤，一夫起嘯呼。
官長將焉往？進退局轅駒。轎有七寶笥，篋有一簞珠。
匍匐獻營壘，四出調兵符。護衛過城甸，勝似供軍需。
官守棄陷穽，生死脫崎嶇。海嶠三千里，誰能為負嵎？
五、洋兵行 / 洪 繻
鯨鯢出尾閭，黿鼉鳴海嶠。雨淫山鬼啼，風淒木精嘯。
殺氣干青霄，白日昏不照。三三五五群，佩銃橫劍鞘。
軍帽小筩圓，複帛雙股繞。鞾袖束緊身，時或長衣掉。
其黧而賤蠢，裸形露兩竅。嗚嗚滿街衢，酣醺一狂叫。
是為東洋人，但覺兵威耀。當其整隊行，兵氣肅無聲。
惟聞馬蹄鐵，郭郭來重輕。背負一餱囊，腰纏一革縢。
木箱駝礮子，稻草覆釜甑。礮車轉輪至，殷地時轟轟。
進退無金鼓，指點非旂旌。籠鵝又牽牛，路上掠犧牲。
入市索民舍，居房折戶閎。偶闖入人家，攜取兩手盈。
大者胠囊篋，小者及罍缾。俘殺非王意，將令失章程。
臺民不堪擾，或思願屬英。英夷豈吾類，轉劣倭文情。
倭人處處是，黃色白膚理。島居有婆孃，貌近中華美。
照影在圖中，纖纖裹素指。兵人攜在身，戲欲配漢子。
前朝有往來，最敬中邦士。今丁國勢衰，侮吾此為始。
禍胎誰養成？依稀傅相李。
六 兵火之後，舊時街衢但存瓦礫，感賦 / 洪 繻
驚天驀地起兵戎，閭左繁華瞬息空。
喧路鸛鵝同上蔡，失家雞犬異新豐。
蔓煙無復炊煙綠，燐火猶疑燹火紅。
舊日樓臺何處認？亂堆殘瓦夕陽中。
七、臺灣哀詞 / 洪 繻
魯仲千金恥帝秦，竟看時事化埃塵。
有懷蹈海鼇梁折，無淚填河蜃氣皴。
島嶼於今成糞壤，江山從此署遺民。
棼棼玉石崑岡火，換盡紅羊劫外人。（其三）
遠海遙天缺一環，舟膠水涸到蓬山。
果然雨碎長平瓦，信是風吹大散關。
駭浪驚濤號泣痛，殘霞斜照血痕殷。
扶餘不見虬髯客，故國雲容有赭顏。（其四）
八、洋關行 / 洪 繻
海風琅琅海水高，西油東布千百艘。載以寶筏三五篙，未到鹿門皆逋逃。關吏獰獰如鬼號，背上火槍腰鐵刀，下水挽筏牽上岸，充作公貨饒爾曹，商人瞠視兩眼如巨鼇。泣訴不可得，關吏瞋爾言囉嘈。吮爾皮血盬爾膏，東頭有虎千百牢。