42《陶淵明／飲酒其二》

 

 

 

飲酒其二

 

積善云有報，夷叔在西山。善惡苟不應，何事空立言？九十行帶索，飢寒況當年。不賴固窮節，百世當誰傳？

──晉‧陶淵明

 

◎註釋

1. 夷叔：伯夷、叔齊。殷末孤竹君的二個兒子。伯夷，名元，字公信。叔齊，名智，字公達。相傳其父遺命要立叔齊為繼承人。叔齊讓位給伯夷，伯夷不受，叔齊也不願登位，先後都逃到周國。周武王伐紂，二人叩馬諫阻。及殷亡，恥食周粟，隱於首陽山，采薇而食，遂餓死。

2. 固窮：安於貧困。《論語．衛靈公》：「君子固窮，小人窮斯濫矣！」

 

◎唐捐選詩／簡析

 

伯夷、叔齊堅守節操，終於餓死西山。太史公因而慨嘆：「天之報施善人，其何如哉！」然則古人所謂「積善之家，必有餘慶」，會不會就是一種空話呢？榮啟期年九十尚且以索為帶，平生或更貧困飢寒。他雖樂在其中，但以實然而言，天道並未善待賢者。

惟仁人君子的倫理抉擇，不以得到善報為目的，此義略近於「歡喜做，甘願受」。不過，最後兩句的體會，並不能完全取消前面六句的質問。陶公醉時做醒時語，對命運不無微辭，對人生自有主意。

 

【2018/10/17 00:00:00 聯合新聞網 唐捐選詩／簡析】

https://reader.udn.com/reader/story/11774/3418377