文字形音義 – 中國古典文學

◎形音義比較

	字形	字　義	詞　例
1.	極	窮盡、直達；可引「至」	將崇「極」天之峻（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
			北通巫峽，南「極」瀟湘（第三冊‧范仲淹‧岳陽樓記）
			意有所「極」，夢亦同趣（第三冊‧柳宗元‧始得西山宴遊記）
		到盡頭、達到最高限度	漁歌互答，此樂何「極」（第三冊‧范仲淹‧岳陽樓記）
			感「極」而悲（第三冊‧范仲淹‧岳陽樓記）
			竭心盡善，必「極」人臣（第三冊‧杜光庭‧虬髯客傳）
		盡頭	彼蒼者天，曷其有「極」（韓愈‧祭十二郎文）
		非常	始「極」其濃媚（第二冊‧袁宏道‧晚遊六橋待月記）
2.	其	代名詞	求木之長者，必固「其」根本（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		這、那	臣雖下愚，知「其」不可（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		豈	奔車朽索，「其」可忽乎（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
			天下「其」有不亂，國家「其」有不亡者乎（第一冊‧顧炎武‧廉恥）
		猶「殆」，大概、或許、恐怕，表示推測的語氣	聖人之所以為聖，愚人之所以為愚，「其」皆出於此乎（第一冊‧韓愈‧師說）
			人知之者，「其」謂與埳井之蛙何異（第一冊‧歸有光‧項脊軒志）
			孝弟也者，「其」為仁之本與（論語學而）
			微管仲，吾「其」被髮左衽矣（論語憲問）
			而不早圖之，「其」與亡矣（第二冊‧劉基‧郁離子選）
		將	五世「其」昌
		助詞	豈「其」取之易而守之難乎（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		表示「期望」	汝「其」勿悲（林覺民‧與妻訣別書）
			爾「其」無忘乃父之志（歐陽脩‧新五代史伶官傳序）
		用於人名音ㄐㄧ	酈食「其」〔ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ，秦末人名。〕
3.	固	穩固、堅固、堅硬	根不「固」而求木之長（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
			牢「固」、「固」若金湯
		安定、使……穩固	求木之長者，必「固」其根本（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
			鞏「固」國防
		堅決	吾義「固」不殺人（第三冊‧墨子‧公輸）／「固」辭不受
		堅守、安守	君子「固」窮〔君子在貧困中仍然堅守節操〕（第一冊‧魯迅‧孔乙己）
		固執、頑固	汝心之「固」，固不可徹（愚公移山）
			毋意、毋必、毋「固」、毋我〔不臆測、不武斷、不固執、不自私〕（論語‧子罕）
		原來、本來	今夫不受之天，「固」眾人（第一冊‧王安石‧傷仲永）
			生乎吾前，其聞道也「固」先乎吾（第一冊‧韓愈‧師說）
			彼眾昏之日，「固」未嘗無獨醒之人（第一冊‧顧炎武‧廉恥）
3.	固	簡陋	奢則不孫，儉則固（論語述而）
		豈，難道	令他馬，「固」不敗傷我乎（史記張釋之執法）
4.	休	美善、福祉	永保無疆之「休」（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		休息	負者歌於塗，行者「休」於樹（第三冊‧歐陽脩‧醉翁亭記）
		停止	「休」兵、「休」學
		辭職、退休	名豈文章著，官應老病「休」（杜甫‧旅夜書懷）
		完了、沒希望了	倘街亭有失，吾大軍皆「休」矣（羅貫中‧三國演義九十五回）
		不要、莫	「休」想
		舊時丈夫主動向妻子解除婚姻	「休」妻
5.	殷	深	「殷」憂而道著（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		情意深厚	「殷」殷盼望
		富足、富裕	國家「殷」富
		朝代名	唐堯、虞舜、夏、「殷」商
		形容雷聲（ㄧㄣˇ）	雷聲「殷殷」，天色以雲幕而暗（徐弘祖‧徐霞客遊記）
		紅黑色(　ㄧㄢ　)	「殷」紅色
6.	豫	遊樂	可以盡「豫」遊之樂（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		喜悅、高興	夫子若有不「豫」色然（孟子公孫丑下）
		猶豫	「豫」焉若冬涉川〔猶豫的樣子如同在冬天走過河川〕（老子‧十五章）
		參與，通「與」〔ㄩˋ〕	闔門懸車，不「豫」政事（後漢書張儉傳）
		事先，同「預」	凡事「豫」則立，不「豫」則廢（中庸‧二十章）說明：此處解釋成「預先準備」，做動詞用。
7.	牧	放養牲畜	「牧」牛
		修養	謙沖而自「牧」（第三冊‧魏徵‧諫太宗十思疏）
		治理	管子「牧」民篇
		牧地；郊外	自「牧」歸荑〔她從郊外摘採一株嫩茅草送給我。歸，ㄎㄨㄟˋ，贈送〕（詩經邶風靜女）
		治理人民的君王、官員	今夫天下之人「牧」，未有不嗜殺人者也（孟子梁惠王上）

◎字形辨析（相同偏旁）

偏旁	字　音	詞　例
	ㄐㄩㄣˋ	駿馬、險峻〔危險高峻〕、竣工〔完工〕、疏浚、俊俏、駿業宏興〔事業發達昌盛〕
	ㄐㄩㄢ	日削月朘〔每日每月的減損、損耗越來越大〕
	ㄑㄩㄢ	怙惡不悛〔有過惡卻不肯悔改〕
	ㄑㄩㄣ	逡巡〔徘徊不前〕
	ㄘㄨㄣ	皴裂〔皮膚皸裂。皴，皮膚皸裂、皺縮〕
	ㄙㄨㄢ	痠痛科、狻猊〔獅子〕
	ㄙㄨㄛ	歲月如梭〔比喻日子消逝得很快〕、教唆〔指使他人作不正當的事。唆，指使〕
長	ㄓㄤˇ	水漲〔上升、提高〕船高、漲價
	ㄓㄤˋ	煙塵漲〔瀰漫〕天、算帳（賬）、膨脹、一無長物
	ㄔㄤ	為虎作倀〔助人作惡〕
	ㄔㄤˋ	惆悵
	ㄔㄥˊ	棖棖〔撥弄絃絲所發出的聲音〕、申棖〔春秋時人名〕
者	ㄉㄨˇ	觀者如堵、賭博、目睹
	ㄓㄜˇ	赤赭色、鍺元素
	ㄓㄠ	著涼
	ㄓㄠˊ	著火
	ㄓㄨˇ	煮食、江渚〔水中陸地〕
	ㄓㄨˋ	鸞翔鳳翥〔本指鸞飛鳳舞，後比喻書法家運筆神妙〕、著名、舉箸、
	ㄓㄨㄛˊ	著筆
	ㄔㄨˇ	褚先生、楮敬〔奠儀〕
	ㄕㄜ	奢侈
思	ㄒㄧˇ	慎而無禮則「葸」〔畏懼〕
	ㄗㄞˇ	兔崽子〔本指幼小頑劣的兔子，後多用作罵人卑賤的俚語〕
	ㄙ	緦麻〔用細麻布製成的喪服〕、見賢思齊
	ㄙㄞ	尖嘴猴腮、曝鰓龍門〔魚頭露出水面，仰望黃河上的龍門而不得上。後比喻處境困頓或應試落第〕
雍	ㄨㄥˋ	甕中抓鱉〔想要得到的人或物已在掌握之中，可輕易得到〕
	ㄩㄥ	臃腫、壅塞、饔飧不繼〔形容生活貧困〕、雍容〔大方〕華貴、蕹菜〔空心菜〕、鳥鳴噰噰、澭水
	ㄩㄥˇ	擁戴

☉以上資料擷取字翰林版講義

文字形音義

一	二	三	四	五	六	日
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30