24《薛濤／春望詞》

 

 

春望詞

 

花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時。

──薛濤

 

◎徐國能 選詩／簡析

 

唐朝有兩百多位女詩人留下作品，中唐時期的薛濤詩才最高，當世稱其「女校書」。她能歌善舞，具有藝術天分，調和胭脂花瓣製成「薛濤箋」，又稱「松花箋」，二十世紀美國女詩人洛威爾英譯中國古詩，即借用「松花箋」當作書名，傳誦一時。

〈春望詞〉寫一片相思之意，相隔兩地之情人，不能同悲同歡，每當花開花落，便惹起孤單的愁思，全詩意象簡約，卻玲瓏婉轉。相較於另一位女詩人劉采春也寫分離相思的〈囉嗊曲〉，更顯薛濤詩歌含蓄清雅、妙味無窮高雅之致。