孔子印名片

by | 1 月 17, 2014 | > 全部文章, 1管理小品, B.分享園地

孔子印名片 某日，孔子收到美國「世界漢學國際研討會」的請柬，邀他在 開幕典禮後作專題演講。孔子十分高興，準備先去印一盒名片。 文具店老闆見聖人來了，異常恭敬，問清楚名片要中英文對照， 就對孔子說：「英文的一面，不知該怎麼稱呼？」 「不是有現成的 Confucius 嗎？」孔子反問。 「那是外國人對您老的尊稱，把『孔夫子』翻成拉丁文的說法。」 老闆笑笑說：「您老不好意思自稱『孔夫子』吧？」 「那倒是的。」 孔子想到自己平常鼓吹謙虛之道，不禁沉吟起來。 「那，該怎麼印呢？」 「杜甫昨天也來過，」老闆說。...