自在

自在

攝影/文字 孫孝仁

拋下束縛  放下庸忙

撿個時間  換個清靜

看著流水  等著陽光

不急不趕  只有自在

At Leisure

Why not take the day off, leaving the tedious work behind you

Let’s make time to escape, getting away from the crowd

Let’s bathe in the sun and the brook

No need to keep track of time, because we are at leisure

(原刊載於2016年3月【直銷世紀】278.279期,收藏紙本雜誌請至直銷世紀市集購買紙本雜誌。)